258 – باب النهي عن نقل الحديث وكلام الناس إِلَى ولاة الأمور إِذَا لَمْ تَدْعُ إِلَيْهِ حاجة كخوف مفسدة ونحوه
ГЛАВА 258
О ТОМ, ЧТО ПЕРЕДАВАТЬ РАЗГОВОРЫ И РЕЧИ ЛЮДЕЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ ВЛАСТИ[1] ЗАПРЕТНО, ЕСЛИ ТОЛЬКО ЭТО НЕ ОБУСЛОВЛЕНО НЕОБХОДИМОСТЬЮ, ВЫЗЫВАЕМОЙ, НАПРИМЕР, СТРАХОМ ПЕРЕД (РАСПРОСТРАНЕНИЕМ) ПОРОКА И ТОМУ ПОДОБНЫМИ ВЕЩАМИ
[1] Имеются в виду не только представители власти, но и вообще влиятельные и уважаемые люди.
قَالَ الله تَعَالَى : { وَلاَ تَعَاوَنُوا عَلَى الإثْمِ وَالعُدْوانِ } [ المائدة : 2 ]
Аллах Всевышний сказал:
«… но не помогайте друг другу в грехе и вражде». (“Трапеза”, 2)
К этой главе имеют отношение также и хадисы, приводимые в предыдущей главе.
1539 – وعن ابن مسعودٍ — رضي الله عنه — قَالَ : قَالَ رسُولُ الله — صلى الله عليه وسلم — :
(( لا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئاً ، فإنِّي أُحِبُّ أنْ أخْرُجَ إِلَيْكُمْ وأنَا سَليمُ الصَّدْرِ )) . رواه أَبُو داود والترمذي .
1539 – Передают со слов Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пусть никто из моих сподвижников ничего не передаёт мне ни о ком другом (из них)[1], ибо, поистине, я хочу выходить к вам со спокойным сердцем».[2] 
Этот хадис передали Абу Дауд (4860) и ат-Тирмизи (3896 и 3897).
Также этот хадис приводит имам Ахмад (1/395).
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (6322), «Да’иф Абу Дауд» (1035), «Тахкъикъ Рияду-с-салихин» (1547). В его иснаде присутствует Зайд ибн Зàид, относительно которого аз-Захаби сказал: «Аль-Азди сказал: “Его хадисы недостоверные”. Я (аз-Захаби) говорю: Он является неизвестным (передатчиком)». См. «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4/386).
Также слабым этот хадис признали Шу’айб аль-Арнаут и Салим аль-Хиляли. См. «Тахридж аль-Муснад» (3759), «Тахридж Сунан Аби Дауд» (4860), «Бахджату-н-назирин».
[1] Имеется в виду то, что могло бы вызвать неудовольствие пророка, да благословит его Аллах и приветствует, или повредить другому человеку.
[2] Другими словами, с сердцем, которое ничто не гнетёт.
