297 – باب النهي عن نتف الشيب من اللحية والرأس وغيرهما ، وعن نتف الأمرد شعر لحيته عند أول طلوعه
ГЛАВА 297
О ЗАПРЕТНОСТИ ВЫЩИПЫВАНИЯ СЕДЫХ ВОЛОС ИЗ БОРОДЫ, ГОЛОВЫ И ДРУГИХ МЕСТ, А ТАКЖЕ О ТОМ, ЧТО ЮНОШЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫЩИПЫВАТЬ ВОЛОСЫ БОРОДЫ, КОГДА ОНА НАЧНЁТ У НЕГО ПРОБИВАТЬСЯ
1646 – عن عمرو بن شعيب ، عن أبيهِ ، عن جَدِّهِ — رضي الله عنه — ، عن النَّبيِّ — صلى الله عليه وسلم — ، قال :
(( لاَ تَنْتِفُوا الشَّيْبَ ؛ فَإنَّهُ نُورُ المُسْلِمِ يَوْمَ القِيَامَةِ )) حديث حسن ، رواه أبو داود، والترمذي، والنسائي بأسانيد حسنة ، قال الترمذي : (( هو حديث حسن )) .
1646 – Передают со слов ‘Амра бин Шу’айба, что его отец передал, что его дед,[1] да будет доволен им Аллах, сказал:
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не выщипывайте седые волосы, ибо, поистине, в День воскресения они (станут) светом для мусульманина”»[2] Этот хадис с хорошими иснадами приводят Абу Дауд (4202), ат-Тирмизи (2821) и ан-Насаи (8/136). Ат-Тирмизи сказал: «Это хороший хадис».
Также этот хадис передали Ахмад (2/179, 210), Ибн Маджах (3721), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (9285), аль-Байхакъи в «ас-Сунан» (7/311) и «Шу’аб аль-Иман» (6386), Ибн ‘Ади (1061), аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (6/211).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7463), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2091), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4384).
Также достоверность этого хадиса подтвердили имам аль-Багъави, хафиз аль-Мунзири, имам ан-Навави, хафиз Ибн Хаджар, имам аш-Шаукани, Ахмад Шакир, Шу’айб аль-Арнаут. См. «Шарху-с-Сунна» (6/211), «ат-Таргъиб» (3/152), «аль-Маджму’» (1/293), «Рияду-с-салихин» (1646), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4/242), «Нейль аль-аутар» (1/143), «Муснад Ахмад» (10/154, 11/160), «Тахридж аль-Муснад» (6672, 6962), «Тахридж Шарху-с-Сунна» (3181), «Тахридж Рияду-с-салихин» (1646).
[1] Имеется в виду дед отца ‘Амра бин Шу’айба, которым являлся ‘Абдуллах ибн ‘Амр бин аль-‘Ас, да будет доволен Аллах ими обоими.
[2] В другом хадисе, приводимом ат-Тирмизи, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выщипывайте седые волосы, ибо они являются светом ислама, и любому мусульманину, у которого появится в исламе один седой волосок, Аллах непременно запишет за это (совершение одного) доброго дела, и возвысит его на (одну) ступень и снимет с него (бремя одного) прегрешения».
1647 – وعن عائشة رضي الله عنها ، قالت : قال رسولُ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — :
(( مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ علَيْهِ أمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ )) . رواه مسلم .
1647[1] – Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Будет отвергнуто дело того, кто совершит нечто, не соответствующее нашему делу».[2] (Муслим)
[1] См. хадис № 169 и примечания к нему.
[2] Здесь под «нашим делом» подразумевается шариат.