«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1087

 

1087 وعن أنس — رضي الله عنه — ، قَالَ : قال رَسُولُ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — :

(( سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ؛ فَإنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ )) متفقٌ عَلَيهِ .

1087 – Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Выравнивайте свои ряды, ибо, поистине, выравнивание ряда является одним из признаков совершенства молитвы». Этот хадис передали аль-Бухари (723), Муслим (433), Абу ‘Авана (2/38-39), Абу Дауд (668), Ибн Маджах (993), ат-Таялиси (1982), Ибн Хиббан (2171, 2174), аль-Байхакъи (3/99-100). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3647), «Сахих Ибн Маджах» (819).

 

وفي رواية للبخاري :

(( فَإنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ إقَامَةِ الصَّلاَةِ )) .

 

В той версии этого хадиса, которую приводит аль-Бухари (, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал):

« … ибо, поистине, выравнивание рядов является частью совершения молитвы».[1] 


[1] Имеется в виду совершение общей молитвы в соответствии с установлениями шариата.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.