1157 – وعن أَبي بُرْدَةَ بن أَبي موسى الأشعريِّ — رضي الله عنه — ، قَالَ : قَالَ عبد الله بن عمر رضي الله عنهما :
أسَمِعْتَ أبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — ، في شأنِ سَاعَةِ الجُمُعَةِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — ، يقول : (( هِيَ مَا بَيْنَ أنْ يَجْلِسَ الإمَامُ إِلَى أنْ تُقْضَى الصَّلاةُ ))
رواه مسلم .
1157 – Сообщается, что Абу Бурда бин Абу Муса аль-Аш’ари, да будет доволен им Аллах, сказал:
– (Как-то раз) ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, спросил (меня): «Не приходилось ли тебе слышать, как твой отец передавал слова посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно этого периода[1] пятницы?» Я сказал:
– Да, я слышал, как он сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “(Он продолжается с того момента, когда) имам усаживается (на минбаре), и до завершения молитвы”». Этот хадис передали Муслим (853), Абу Дауд (1049) и аль-Байхакъи (3/250).[2]
[1] Имеется в виду период времени, когда Аллах Всевышний дарует Своим рабам то, чего они просят у Него, о чём говорилось в предыдущем хадисе.
[2] Шейх аль-Албани сказал: «Этот хадис передал Муслим и он из числа тех, относительно которых его (Муслима) критиковали знатоки хадисов. В нём есть два недостатка, самый большой из которых прерванность. Его также приводят Абу Исхакъ, Василь аль-Ахдаб, Му’авия ибн Къурра и другие от Абу Бурды, как его собственные слова. Они из числа жителей Куфы. Абу Бурда также куфиец, и они лучше знали его хадисы от Букайра ибн Мадини. По этой причине заявлял ад-Даракъутни, что он прерванный и это правильно, так как ему противоречат достоверные хадисы, которые приводит Абу Дауд (1046 и 1048). См. подробный разбор этого хадиса в «Да’иф Абу Дауд» (1/397-399).