«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1292

 

1292 – وعن فَضَالَةَ بن عُبَيْد — رضي الله عنه — : أنَّ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — ، قَالَ :

(( كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلاَّ المُرَابِطَ فِي سَبيلِ اللهِ ، فَإنَّهُ يُنْمى لَهُ عَمَلهُ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ ، وَيُؤَمَّنُ فِتْنَةَ القَبْرِ )) رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : (( حديث حسن صحيح )) .

 

1292 – Фадаля бин ‘Убайд, да будет доволен им Аллах, передал, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Прекращаются дела каждого умершего[1], кроме пребывавшего на страже на пути Аллаха, ибо, поистине, для него дела его будут расти[2] до самого Дня воскресения, а сам он избавится от искушения могилы». Этот хадис приводят Абу Дауд (2500), и ат-Тирмизи (1621), который сказал: «Хороший достоверный хадис». 

Также этот хадис передали Ахмад (6/20), Ибн Хиббан (4624), аль-Хаким (2/144).

Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям аль-Бухари и Муслима», и с ним согласился аз-Захаби.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4562), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1218), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (3747).

Достоверность этого хадиса подтвердили также имам Ибн аль-‘Араби, хафиз аль-Мунзири, имам Ибн Дакъикъ аль-‘Ид, хафиз Ибн Хаджар, хафиз ас-Суюты, Ахмад Шакир, Мукъбиль ибн Хади, Шу’айб аль-Арнаут. См. «‘Аридатуль-ахвази» (4/113), «ат-Таргъиб» (2/220), «аль-Икътирах» (124), «Фатхуль-Бари» (12/429), «аль-Джами’ ас-сагъир» (6339), «‘Умдату-т-тафсир» (1/454), «ас-Сахих аль-Муснад» (1059), «Тахкъикъ Сахих Ибн Хиббан» (4624).


[1] То есть: каждый покойный перестаёт получать награду за свои дела.

[2] Это значит, что награда его будет постоянно увеличиваться.

 

 

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.