1295 – وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله — صلى الله عليه وسلم — :
(( مَا مِنْ مَكْلُومٍ يُكْلَم في سَبيِلِ الله إِلاَّ جَاءَ يَومَ القِيَامةِ ، وَكَلْمُهُ يدْمِي : اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ ، وَالرِّيحُ ريحُ مِسكٍ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
1295 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Клянусь Тем, в чьей длани душа моя, любой (человек,) получивший ранение на пути Аллаха, обязательно явится в День воскресения со своей кровоточащей раной, которая будет цвета крови, а аромат (её) будет ароматом мускуса».
Этот хадис передали аль-Бухари (5533) и Муслим (1876).
شرح الحديث
التخريج : أخرجه البخاري (237) واللفظ له، ومسلم (1876)
للشَّهادةِ في سبيلِ اللهِ تعالى فضلٌ عظيمٌ، وللشهداء منزلة عالية عندَ اللهِ سبحانه، وفي هذا الحَديثِ بيانُ لبعضِ فضْلِ الشَّهيدِ في سَبيلِ اللهِ؛ وذلِك أنَّ كُلَّ كَلْمٍ يُكلَمُه المسلمُ في سبيلِ اللهِ، أي: كلَّ جُرحٍ يُجرحُه المسلمُ في القتالِ في سبيلِ اللهِ، يكونُ يومَ القيامةِ كَهيئتِها إذا طُعِنَتْ، يعني: على حالتِه الَّتي جُرحِ به في الدُّنيا عندما طُعِنَ، «تَفَجَّرُ دَمًا، اللَّونُ لونُ الدَّمِ، والعَرفُ عرْفُ الْمِسكِ» يعني: يَسيلُ ويَتفجَّرُ منها الدَّمُ، ولكنَّ هذا الدَّمَ وإنْ كان لوْنُه لوْنَ الدَّمِ إلَّا أنَّ عَرْفَه، يعني: رائحتَه، تكونُ طيِّبةً مِثلَ رائحةِ الْمِسْكِ.