1312 – وعن عبدِ الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما : أنَّ رسولَ الله — صلى الله عليه وسلم — ، قَالَ :
(( يَغْفِرُ اللهُ لِلْشَّهِيدِ كُلَّ شَيْءٍ إِلاَّ الدَّيْنَ )) . رواه مسلم .
1312 – Передают со слов ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Аллах прощает шахиду всё, кроме (неоплаченного им) долга». Этот хадис передал Муслим (1886).
وفي روايةٍ له :
(( القَتْلُ في سبيلِ اللهِ يُكَفِّرُ كُلَّ شيءٍ إلاَّ الدَّيْن )) .
В другой версии (этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал):
«Гибель на пути Аллаха искупает все (грехи), кроме (неоплаченного) долга».
شرح الحديث
يُبيِّن النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم أنَّ القَتْلَ في سَبيلِ الله يُكفِّر كلَّ شيءٍ، أي: يكونُ سببًا لتَكفيرِ كلِّ شيءٍ مِنَ الخَطايَا عن المقتولِ؛ إلَّا الدَّيْنَ، وذلك لأنَّ دَيْنَ الآدَمِيِّ لا بُدَّ مِن إيفائِه إمَّا في الدُّنيا وإمَّا في الآخِرَةِ؛ ولا يَنبغِي للإنسانِ أنْ يَتساهَلَ في أمرِ الدَّيْنِ.
في الحديثِ: تَنبِيهٌ على جَميعِ حُقوقِ الآدَمِيِّينَ، وأنَّ الجهادَ والشَّهادَةَ وغيرَهما مِن أعمالِ البِرِّ لا يُكفِّر حُقوقَ الآدَمِيِّينَ، وإنَّما يُكفِّر حُقوقَ الله تعالى.