1333 – وعن أَبي حمادٍ — ، قَالَ : سَمِعْتُ رسولَ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — ، يقول :
(( سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرْضُونَ ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ ، فَلاَ يَعْجِز أَحَدُكُمْ أنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ )) رواه مسلم .
1333 – Сообщается, что ‘Укба бин ‘Амир аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Будут (дарованы) вам (многие) земли и Аллах защитит вас (от врагов), так пусть же никто из вас не прекращает играть со своими стрелами!”»[1] Этот хадис передал Муслим (1918). 
[1] Эти слова следует понимать как побуждение упражняться в стрельбе из лука.
شرح الحديث
المحافَظَةُ على تَعلُّمِ الرَّميِ والمُداومَةُ عليه مِنَ الأعمالِ الصَّالحةِ، وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم أنَّه ستُفتَحُ عليكم أَرَضونَ (جمع أرض)، وعِندَها يأمَنُ المسلمون ويُكْفَوْنَ أَمْرَ الأعداءِ، وقد حذَّرَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم إذا حَدَث ذلك أن يَترُكَ النَّاسُ الرَّميَ فيَنْسَوْنَه، بل عليهم أن يَتَدَرَّبوا دائمًا عليه ولو على سَبيلِ اللَّهوِ والمُسابقَةِ عليه؛ ففيه حضٌّ على تَعلُّمِ الرَّميِ والتَّحذيرُ من نِسيانِه، فإن لم يَكُنْ مُحتاجًا إليه في وقتِه الحالي فَقدْ يحتاجُ إليه بَعدَ ذلك، فيَكونُ على أُهبَةِ الاستِعدادِ لِمُجابَهةِ الأعداءِ ورَدِّ كيدِهم، وإِحداثِ النِّكايَةِ بهم، وإنَّما قال: يَلهو بأَسْهُمِه تَشجيعًا للنُّفوسِ على تَعلُّمِ الرَّميِ والمُداومَةِ عليه.
وفي الحديثِ: معجزةٌ من مُعجزاتِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم.
