499 – وعن أَبي موسى الأشعري — رضي الله عنه — ، قَالَ :
أخْرَجَتْ لَنَا عَائِشَةُ رضي الله عنها كِسَاءً وَإزاراً غَلِيظاً ، قالَتْ : قُبِضَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — في هَذَيْنِ . متفقٌ عَلَيْهِ .
«(Однажды) ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, достала для нас[1] кису[2] и грубый изар и сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был (одет) в это, когда (Аллах) забрал его (к Себе)”». Этот хадис передали Ахмад 6/32, аль-Бухари 5818, Муслим 2080, Абу Дауд 4036, ат-Тирмизи 1733, Ибн Са’д 1/453, Абу аш-Шейх 107, аль-Хаким 2/608[3], Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 8/45. См. «Мухтасар аш-Шамаиль» 96. 
[1] То есть: показала нам.
[2] Киса — вид одежды наподобие плаща или накидки.
[3] Аль-Хаким, за которым последовал аз-Захаби, ошибся, приводя этот хадис дополнительно к двум «Сахихам». См. «Мухтасар аш-Шамаиль» стр. 69.
—
