«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 79

 

79 — عن عُمَر — رضي الله عنه — ، قَالَ : سمعتُ رَسُول الله — صلى الله عليه وسلم — ، يقول :

(( لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ ، تَغْدُو خِمَاصاً وَتَرُوحُ بِطَاناً )) .

رواه الترمذي ، وَقالَ : (( حديث حسن )).

79 — Сообщается, что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы уповали вы на Аллаха должным образом, то Он обязательно посылал бы вам пропитание также, как посылает его птицам, которые улетают утром с пустыми животами, а возвращаются (в конце дня) с полными”».sahih-1 Этот хадис передали Ахмад 1/30, ат-Тирмизи 2344, Ибн Маджах 4164, Ибн Хиббан 730, аль-Хаким 4/318, аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» 7/328, Ибн Касир в «Муснад аль-Фарукъ» 2/636.

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший и достоверный хадис».

Достоверность хадиса подтвердили также имамы Ибн Хиббан, аль-Хаким, Ибн аль-‘Араби, шейх Ахмад Шакир, шейх аль-Албани, шейх Мукъбиль и Шу’айб аль-Арнаут. См. «Ахкамуль-Къуран» 2/471, «Муснад Ахмад» 1/111, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 310, «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 5254, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 5229, «Сахих Ибн Маджах» 3377, «Сахих аль-Муснад» 994, «Тахкъикъ аль-Муснад» 205.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.