«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 857


857 – عن أَبي هريرة — رضي الله عنه — : أنَّ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — ، قَالَ :
(( يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى المَاشِي ، وَالمَاشِي عَلَى القَاعِدِ ، وَالقَليلُ عَلَى الكَثِيرِ ))
متفقٌ عَلَيْهِ .

857 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всадник (должен первым) приветствовать пешего, идущий – сидящего, а меньшая (по количеству группа людей) – большую». Этот хадис передали аль-Бухари в своём «Сахихе» (6232, 6233) и «аль-Адабуль-муфрад» (993, 995, 998), Муслим (2160), Абу Дауд (5199), ат-Тирмизи (2703, 2704). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (8089), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (764), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1145, 1149).


وفي رواية للبخاري :
(( والصَّغيرُ عَلَى الكَبيرِ )) .

В другой версии (этого хадиса, которую приводит только) аль-Бухари, сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, также сказал): « … а младший (должен первым) приветствовать старшего».  аль-Бухари (6231, 6234).  
Также его приводят Абу Дауд (5198) и ат-Тирмизи (2704). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (8090), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1149).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах