997 – وعن ابن عمر رضي اللهُ عنهما ، عن النَّبيِّ — صلى الله عليه وسلم — ، قَالَ :
(( لاَ حَسَدَ إِلاَّ في اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ القُرْآنَ ، فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاء اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالاً ، فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
«Не следует завидовать никому, кроме (отличающихся) двумя (свойствами): человеку, которому Аллах даровал (знание) Корана[1] и который читает его ночью и днём,[2] и человеку, которому Аллах даровал богатство и который расходует его ночью и днём».[3] (Аль-Бухари; Муслим)[4] 
[1] Иначе говоря, способность легко запоминать и хранить Коран в памяти.
[2] Здесь подразумевается не только чтение Корана, но и размышление над смыслом его аятов.
[3] Имеется в виду щедрое расходование средств на благие дела.
[4] См. хадис № 572.
