«Сахих аль-Бухари»

 

 

49 — Книга освобождения рабов

 

Хадисы № 2517-2559

 

1 – Глава: Что сказано об освобождении рабов и достоинстве этого

И слова Всевышнего Аллаха: «Это — освобождение раба, или кормление в голодный день сироту из числа родственников» (аль-Баляд, 90:13-15).

2517 – Сообщается, что Са’ид ибн Марджана – друг ‘Али ибн Хусайна (Зайнуль-‘абидина) сказал:  
– (Однажды) Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
– Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах избавит от (адского) Огня каждую часть тела любого человека^[1], за каждую часть тела мусульманина, которого он освободит (из рабства)».
Са’ид ибн Марджана сказал: «Тогда я отправился к ‘Али ибн Хусайну, да будет доволен Аллах ими обоими, (с этим хадисом), и тот освободил своего раба, за которого ‘Абдуллах ибн Джа’фар предлагал ему десять тысяч дирхамов (или: одну тысячу динаров^[2])». См. также хадис № 6715. Этот хадис передал аль-Бухари (2517).

---

^[1] Имеется в виду человек, исповедующий Ислам, как об этом сказано в версии имама Муслима: «Любого мусульманина …».
^[2] Здесь это сомнение передатчика. И в этих словах указание на то, что десять тысяч дирхамов – это одна тысячу динаров. См. «Иршаду-с-сари» (4/301).

 

2 – Глава: Какие рабы являются наилучшими?^[1]

 

2518 – Сообщается, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какие дела являются наиболее достойными?”^[2] Он ответил: “Вера в Аллаха и борьба на пути Его”. Я спросил: “А какие рабы лучше всех?” Он ответил: “Те, которые обошлись дороже всего и которых их хозяева ценят больше всего”. Я спросил: “А если я не (смогу) сделать этого?”^[3] Он сказал: “Тогда помоги занятому каким-либо делом, или сделай что-нибудь сам вместо неумелого”. (Абу Зарр) спросил: “А если я не (смогу) сделать и этого?” Он сказал: “Тогда воздержись от причинения зла людям, и это станет садакъой, которую ты подашь самому себе”». Этот хадис передал аль-Бухари (2518).   

---

[1] То есть, за освобождение каких рабов человеку уготована наибольшая награда?
[2] Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, хочет узнать, за какие дела человеку уготована наибольшая награда.
[3] То есть, если я не смогу принять участие в джихаде и не имею возможности освобождать рабов?

 

20 – Глава: Если кто-либо станет бить (своего) раба, пусть не бьёт его по лицу

 

2559 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас будет бить (кого-либо), пусть избегает (бить по) лицу (этого человека)». Этот хадис передал аль-Бухари (2559).