Сахих аль-Бухари. Хадис № 1071

5 — باب سُجُودِ الْمُسْلِمِينَ مَعَ الْمُشْرِكِينَ .

 

 

وَالْمُشْرِكُ نَجَسٌ لَيْسَ لَهُ وُضُوءٌ . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ — رضى الله عنهما — يَسْجُدُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ

 

5 — Глава: Мусульмане совершают земной поклон вместе с многобожниками. 

 

И многобожник является нечистым /наджас/ и не совершает омовения /вудуъ/.

Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, совершал земной поклон будучи без омовения[1].

 

 

1071 — حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ — رضى الله عنهما
أَنَّ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم — سَجَدَ بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ .
وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ .
طرفه 4862 — تحفة 5996


1071 — Передают со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон (во время чтения суры) «ан-Наджм» , вместе с ним кланялись мусульмане и многобожники, джинны и люди. См. также хадис № 4862. Этот хадис передал аль-Бухари (1071) [2].   


[1] Хафиз Ибн Хаджар сказал, что в некоторых рукописях сказано «в состоянии омовения», и что первое (т.е. без омовения — Пер.) правильнее. См. «Фатхуль-Бари» (3/443).

[2] Также этот хадис передали ат-Тирмизи (575), Ибн Хиббан (2763), аль-Хаким (2/468), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (3/197), аль-Байхакъи (2/313).

2 Replies to “Сахих аль-Бухари. Хадис № 1071”

  1. Раб Аллаха :

    السلام عليكم ورحمة الله  وبركاته

    Брат найди мне этот хадис

     

    «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадисы 1701-1800
    26 июн 2013 ‘Абдуллах ибн ‘Амр рассказывал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из дней, когда мы находились рядом с ним, сказал: “Туба (дерево в Раю) для чуждых/гъураба/”. Его спросили: “А кто такие эти гъураба?” Он сказал: “Малочисленная группа праведных …

    hadis.info/saxix-a

    Это на вашем сайте Сахих аль джамиа 1701-1800 если не ошибаюсь

    Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
    Если он там есть, зачем я его должен искать брат? Там есть источники этого хадиса и имена имамомв, которые подтвердили его достоверность.

  2. السلام عليكم ورحمة الله  وبركاته

    Брат найди мне этот хадис

     

    «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадисы 1701-1800
    26 июн 2013 ‘Абдуллах ибн ‘Амр рассказывал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из дней, когда мы находились рядом с ним, сказал: “Туба (дерево в Раю) для чуждых/гъураба/”. Его спросили: “А кто такие эти гъураба?” Он сказал: “Малочисленная группа праведных …

    hadis.info/saxix-a

    Это на вашем сайте Сахих аль джамиа 1701-1800 если не ошибаюсь

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.