6 – باب يُصَلِّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا فِى السَّفَرِ .
6 – Глава: Во время путешествия (путник) совершает закатную/магъриб/ молитву в три рак’ата
1091 – عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ — رضى الله عنهما – قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِى السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ . قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ .
أطرافه 1092 ، 1106 ، 1109 ، 1668 ، 1673 ، 1805 ، 3000 -تحفة 6844
«Я видел, что, когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находящемуся в пути, надо было спешить, он откладывал закатную молитву с тем, чтобы объединить её с вечерней молитвой».
Салим сказал: «И обычно ‘Абдуллах делал это, когда ему надо было спешно двигаться». См. также хадисы № 1092, 1106, 1109, 1668, 1673, 1805 и 3000. Этот хадис передал аль-Бухари (1091).
Также его приводят имам Ахмад (2/51, 150), Муслим (703), Абу Дауд (1207), ат-Тирмизи (555), ан-Насаи (1/285, 286, 287-289), аль-Байхакъи (3/159). См. также «Сахих Аби Дауд» (1090), «Сахих ан-Насаи» (588).
كتاب شرح القسطلاني = إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري
(سالم عن) أبيه (عبد الله بن عمر) بن الخطاب (رضي الله عنهما قال):
(رأيت رسول الله) وللأصيلي: النبي (-صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، إذا أعجله السير في السفر) قيد يخرج به ما إذا أعجله السير في الحضر، كأن كان خارج البلد في بستان مثلاً (يؤخر المغرب) أي: صلاة المغرب (حتى يجمع بينها وبين العشاء) جمع تأخير، وهو الأفضل للسائر، أي: فيصلّيها ثلاثًا، كما سيأتي إن شاء الله تعالى قريبًا.
(قال سالم: وكان) أبي (عبد الله يفعله) أي: التأخير المذكور، ولأبي ذر: وكان عبد الله بن عمر يفعله (إذا أعجله السير).
https://shamela.ws/book/21715/813
