66 – باب الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ بَعْدَ مَا يُدْفَنُ .
66 – Глава: Молитва (за покойника) над его могилой после захоронения
«Глава» о дозволенности «молиться (за покойника) на его могиле после захоронения», то есть после погребения умершего. Этого мнения придерживалось большинство (учёных Ислама), но это запретили (Ибрахим) ан-Наха’и, (имам) Малик и Абу Ханифа. Согласно их мнению, если покойник был похоронен до того, как над ним была совершена (похоронная) молитва, то это дозволено, в противном случае – нет. См. «Иршаду-с-сари» (2/432).
1336 – حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِى سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِىُّ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِىَّ قَالَ:
أَخْبَرَنِى مَنْ مَرَّ مَعَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ. قُلْتُ: مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو؟ قَالَ: ابْنُ عَبَّاسٍ — رضى الله عنهما — .
أطرافه 857 ، 1247 ، 1319 ، 1321 ، 1322 ، 1326 ، 1340 تحفة 15601 أ ، 5766
1336 – Сообщается, что Сулейман аш-Шайбани сказал:
– Я слышал, как аш-Ша’би сказал: «Сообщил мне тот, кто (сопровождал) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот проходил мимо заброшенной могилы, (находившейся отдельно от других могил), и он встал во главе их, и они совершили (похоронную) молитву позади него».
(Аш-Шайбани сказал): «Я спросил (у аш-Ша’би): “О Абу ‘Амр, а кто рассказал тебе об этом?” Он ответил: “Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими”». См. также хадисы № 857, 1247, 1319, 1321, 1322, 1326 и 1340. Этот хадис передал аль-Бухари (1336).
Также его приводят имам Ахмад (3134), Муслим (954/68), ат-Таялиси (2647), ан-Насаи (4/85), Ибн Хиббан (3088), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (12581), аль-Байхакъи (4/45).
___________________________________
Толкование/шарх/ хадиса
Сообщается, что Сулейман аш-Шайбани сказал:
– «Я слышал, как аш-Ша’би» ‘Амир ибн Шурахиль «сказал»:
«Сообщил мне» в единственном числе «тот, кто (сопровождал) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот проходил мимо заброшенной могилы) с танвином для слова «могила», а «заброшенная» — это её описание, то есть, находившейся в стороне от других могил. В версии Абу Зарра: «заброшенная могила, брошенного ребёнка (подкидыша)».
«и он встал во главе их», да благословит его Аллах и приветствует, «и они совершили (похоронную) молитву позади него».
Аш-Шайбани сказал: «Я спросил» аш-Ша’би: «Кто передал тебе этот» – хадис «о Абу ‘Амр? Он сказал»: его передал мне «Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими».
В «аль-Аусат» ат-Табарани от аш-Шайбани сообщается о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву за него после его захоронения через две ночи. И он (ат-Табарани) сказал: «(Передатчик по имени) Исма’иль ибн Закария передал это (т.е. эту версию) в одиночку». Также его передал ад-Даракъутни по пути передачи от Хурайма, передавшего от аш-Шайбани, сказав: «Через три дня после его смерти». И по пути передачи от Бишра ибн Адама, передавшего от Абу ‘Асыма, передавшего от Суфьяна ас-Саури, передавшего от аш-Шайбани, сказав: «Через месяц». (Хафиз Ибн Хаджар) в «Фатхуль-Бари» сказал: «Эти версии хадиса — отклонённые/шазз/, а контекст достоверных путей передач (хадиса) указывает на то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на утро после его захоронения. См. «Иршаду-с-сари» (2/432-433).
شرح الحديث
صَلاةُ الجِنازةِ حقٌّ مِن حُقوقِ المسلِمِ على أخيه المسلمِ، وفيها الدُّعاءُ للمَيِّتِ والاستغفارُ له وطلَبُ الرَّحمةِ. وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ عبدُ الله بنُ عبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مَرَّ على قَبرٍ مَنْبوذٍ، أي: مُنفَردٍ بعيدٍ عن باقي المقابرِ، فصَفَّ مَن كان معه مِن أصحابِه، وأَمَّهُم، وصلَّى عليه صلاةَ الجنازةِ. والقائلُ في الحديث: «فقلتُ: يا أبا عَمرٍو، مَن حدَّثَك؟» هو سُلَيمانُ الشَّيبانيُّ، وأبو عَمرٍو هو الشَّعبيُّ الَّذي نقَل الخبرَ عن عبدِ اللهِ بن عبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما.وفي الحديثِ: مشروعيَّةُ الصلاةِ على المَيتِ بعْدَ دفْنِه في القبرِ.وفيه: دَليلٌ على أنَّ مِن سُنَّةِ هذه الصَّلاةِ الصَّفَّ كسائرِ الصَّلَواتِ، ويَتقدَّمُهم إمامُهم.
https://dorar.net/hadith/sharh/6938
