—

– Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил:  «Собираясь зайти в отхожее место, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от порочности и дурных поступков /Аллахумма, ин-ни а’узу бика миналь-хубуси валь-хабаис/”».

Гъундар сказал: «От аш-Шу’бы: “Когда он приходил в отхожее место …”».

Муса сказал: «От Хаммада: “Когда он заходил …”». 

Са’ид ибн Зайд сказал: «Рассказал нам ‘Абдуль-‘Азиз: “Когда он собирался зайти …”».  См. также хадис № 6322. Этот хадис передал аль-Бухари (142).

Также его приводят имам Ахмад (3/99, 101 и 282), аль-Бухари  в «аль-Адабуль-муфрад» (692), Муслим (375), Абу ‘Авана в своём «Сахихе» (1/216), Абу Дауд (4, 5), ат-Тирмизи (5, 6), ан-Насаи (1/20), Ибн Маджах (296), ад-Дарими (669), аль-Байхакъи (1/95), Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (16), Ибн Абу Шейба (1). См. также «Сахих Аби Дауд» (3), «Ирвауль-гъалиль» (51), «Мишкатуль-масабих» (337), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4712).

________________________________________________

Арабский термин использованный в хадисе относится к джиннам мужского /хубус/ и женского пола /хабаис/.

Хафиз Ибн Хаджар аль-‘Аскъаляни сказал: «“Хубус” – множественное число от “хабис”, а “хабаис” – множественное число от “хабиса”, что означает шайтанов мужского и женского пола, как сказали об этом аль-Хаттаби, Ибн Хиббан и другие». См. «Фатхуль-Бари» (1/243).