37 – باب لَمْ يَعِبْ أَصْحَابُ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِى الصَّوْمِ وَالإِفْطَارِ .
37 – Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не порицали друг друга за соблюдение или несоблюдение поста (в пути).
1947 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ .
تحفة 737
1947 – Сообщается, что Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Мы часто находились в пути вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и постившийся не порицал не соблюдавшего пост, а не соблюдавший пост – постившегося». Этот хадис передал аль-Бухари (1947).
Также этот хадис передали Муслим (1118), Абу Дауд (2405), Ибн Хиббан (3561), Ибн Джарир ат-Табари в «Тахзиб аль-асар/Муснад Ибн ‘Аббас» (1/105).
شرح الحديث
يَحكي أنسٌ رضي الله عنه أنَّهم كانوا يُسافرون مع النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم فلم يَعِبْ مَن كان يصومُ على مَن يُفطِرُ، أو مَن كان مُفطِرًا على الصَّائمِ، وفي الحديث: عدمُ الغضبِ أو الاعتراضِ على الأمْر الجائِزِ.