69 – باب صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ .
69 – Глава: Пост в день ‘Ашураъ
2000 – حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ — رضى الله عنه – قَالَ:
قَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — يَوْمَ عَاشُورَاءَ: « إِنْ شَاءَ صَامَ ».
طرفاه 1892 ، 4501
2000 – Передают со слов Салима, что его отец (‘Абдуллах ибн ‘Умар), да будет доволен им Аллах, сказал:
– Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (про пост) в день ‘Ашураъ: «Если пожелает — пусть постится». См. также хадисы № 1892 и 4501. Этот хадис передал аль-Бухари (2000).
___________________________________
Сообщается, что мать правоверных ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказывала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел соблюдать пост в день ‘Ашураъ до того, как был предписан (пост в) рамадане. Когда же было предписано соблюдать пост в рамадане в обязательном порядке, он сказал: «Кто хочет, пусть постится в (день) ‘Ашураъ, а кто хочет, может не поститься». Этот хадис передали ат-Тахави в «Шарх мушкиль аль-асар» (2269) и н-Насаи в «ас-Сунан аль-Кубра» (2852). Шу’айб аль-Арнаут признал хадис достоверным. См. «Тахридж Мушкиль аль-асар» (2269).
