3411 – عَنْ أَبِى مُوسَى — رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم:
« كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ » .
أطرافه 3433 ، 3769 ، 5418 — تحفة 9029 — 193/4
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Многие из мужчин отличались совершенством, а среди женщин никто не достиг его, кроме Асийи, жены фараона, и Марйам, дочери ‘Имрана. (Что же касается) превосходства ‘Аиши над (другими) женщинами, то, поистине, оно подобно превосходству сарида[1] над прочими (видами) еды”». См. также хадисы №№ 3433, 3769 и 5418. Этот хадис передали Ахмад 6/159, аль-Бухари 3411, Муслим 2431, ат-Тирмизи 1834, Ибн Маджах 3280, Ибн Хиббан 7114. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4578, «Сахих Ибн Маджах» 2670. 
[1] Сарид − мясная похлёбка, в которую крошатся кусочки хлеба. При жизни пророка, & , это блюдо мог позволить себе не каждый.
—
Ассаламу алайкум. Как понять этот хадис с 42 аятом суры аль-Имран и хадисом — «Лучшие женщины из числа обитателей рая — Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт ‘Имран, и Асия бинт Музахим, жена Фараона”». (http://hadis.info/xadis-luchshie-zhenshhiny-iz-chisla-obitatelej-raya-xadidzha-fatima-maryam-i-asiya/22741).
ДжазакаЛллаху хайр.