3977 – حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِىُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ — رضى الله عنهما
( الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا ) قَالَ: هُمْ وَاللَّهِ كُفَّارُ قُرَيْشٍ . قَالَ عَمْرٌو: هُمْ قُرَيْشٌ وَمُحَمَّدٌ — صلى الله عليه وسلم — نِعْمَةُ اللَّهِ ( وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ) قَالَ: النَّارَ يَوْمَ بَدْرٍ .
طرفه 4700 — تحفة 5946
3977 – (Имам аль-Бухари сказал):
– Рассказал нам аль-Хумайди, (который сказал):
– Рассказал нам Суфйан, (который сказал):
– Рассказал нам ‘Амр (ибн Динар) со слов ‘Аты, (передавшего) что (относительно слов Всевышнего Аллаха):
«Разве ты не видел тех, которые обменяли милость Аллаха на неверие …» (Ибрахим, 14:28), Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Клянусь Аллахом, это – неверные (из числа) курайшитов».
‘Амр (ибн Динар) сказал: «Это – курайшиты, а Мухаммад – милость Аллаха; “ … и ввергли свой народ в Обитель погибели” – огонь дня (битвы при) Бадре». 
См. также хадис № 4700.
Это сообщение передал аль-Бухари (3977).
شرح الحديث
أَرْسَلَ اللَّهُ تعالى النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليه وسلَّم رَحمةً لِلعالَمينَ، وهذه مِن أجَلِّ نِعَمِ اللَّه الَّتي تَستَحقُّ منَّا الحمدَ للَّه، واتِّباعَ أوامِرِه وما جاء به رسولُه صلَّى اللَّهُ عليه وسلَّم.
وفي هذا الحديثِ يُفسِّر ابنُ عبَّاسٍ رضي اللَّهُ عنهُما قولَه تعالى: {الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا}، قال: هُم واللَّهِ كُفَّارُ قُرَيش؛ بدَّلوا، أي: غيَّروا نِعمةَ اللَّهِ عليهم في مُحمَّد صلَّى اللَّهُ عليه وسلَّم؛ حيثُ ابْتَعثَه منهُم، كَفَروا به، قال عَمرٌو: هو ابنُ دينارٍ أَحَدُ رُواةِ الحَديثِ، هُم قُرَيش، ومُحمَّد صلَّى اللَّهُ عليه وسلَّم نِعْمة اللَّه، أَنَعَم به عليهم، فكَفَروا نِعمةَ اللَّه عزَّ وجلَّ، {وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ} الَّذين تابَعوهُم على الكُفرِ {دَارَ الْبَوَارِ} جَهَنَّم، وسُمِّيت بِدارِ البَوارِ؛ لإهلاكِها مَن يَدخُلها، وإنَّما أحَلُّوهُم النَّارَ يَومَ بَدرٍ؛ لأنَّهُم لَمَّا قُتِلوا يَومئذٍ على الكُفر دَخَلوا عَقيبَ القَتلِ النَّارَ.
