«Сахих аль-Бухари». Хадис № 405

33 — باب حَكِّ الْبُزَاقِ بِالْيَدِ مِنَ الْمَسْجِدِ .

33 – Глава: Стирание слюны рукой со (стены) мечети

405 — عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم — رَأَى نُخَامَةً فِى الْقِبْلَةِ ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى رُئِىَ فِى وَجْهِهِ ، فَقَامَ فَحَكَّهُ بِيَدِهِ فَقَالَ « إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِى صَلاَتِهِ ، فَإِنَّهُ يُنَاجِى رَبَّهُ — أَوْ إِنَّ رَبَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ — فَلاَ يَبْزُقَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ قِبْلَتِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ » . ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ ، ثُمَّ رَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ « أَوْ يَفْعَلْ هَكَذَا » .
أطرافه 241 ، 412 ، 413 ، 417 ، 531 ، 532 ، 822 ، 1214 — تحفة 582

405 — Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на къибле (мечети)^[1]плевок и по лицу его стало ясно, что (видеть подобное) для него тягостно. Он встал, вытер это своей рукой и сказал: «Когда кто-нибудь из вас приступает к молитве, (это значит, что) он вступает в тайную беседу с Господом своим, /или: (это значит, что) Господь его (находится) меж ним и къиблой/, так пусть же никто из вас не плюёт в сторону къиблы, а (если ему захочется сплюнуть, пусть сплюнет) налево или себе под ноги!» А потом он взялся за край своей накидки, сплюнул туда, прикрыл плевок другой частью этого края и сказал: «Или пусть делает так». См. также хадисы № 241, 412, 413, 417, 531, 532, 822, 1214. Этот хадис передал аль-Бухари (405).
Также его приводят имам Ахмад (3/109, 188), Муслим (551), ан-Насаи (2/52-53), Ибн Маджах (762), Ибн Хузайма (1296), аль-Байхакъи в «Сунан аль-Кубра» (1/255, 2/292), ‘Абду-р-Раззакъ (1692), аль-Хумайди (1219), Ибн аль-Джаруд (59), аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (491). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1537).

____________________________________________
Аль-Бухари и Муслим передали похожий хадис также со слов Ибн ‘Умара. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (280).

[1] Иначе говоря, на стене, обращённой в сторону Мекки.