22 — باب فَضْلِ الْعِشَاءِ .
22 — Глава: Достоинство вечерней молитвы
566 — عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ:
أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الإِسْلاَمُ ، فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى قَالَ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ . فَخَرَجَ فَقَالَ: لأَهْلِ الْمَسْجِدِ « مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ غَيْرُكُمْ » .
أطرافه 569 ، 862 ، 864 — تحفة 16544
566 — Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«(Однажды) ночью, когда Ислам ещё не получил распространения (за пределами Медины), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, откладывал вечернюю молитву и не выходил (из дома), пока ‘Умар не сказал ему: “Женщины и дети уже заснули”, после чего он вышел и сказал собравшимся в мечети: “Никто из живущих на земле, кроме вас, не дожидается этой молитвы!”» См. также хадисы № 569, 862 и 864. Этот хадис передал аль-Бухари (566).
Также его приводят имам Ахмад (24059, 25630, 25807, 25808, 26337), Исхакъ ибн Рахавайх (825), Муслим (638), Абу ‘Авана (1/366), ан-Насаи в «аль-Муджтаба» (482) и «Сунан аль-Кубра» (389, 1516), ад-Дарими (1213), ат-Тахави в «Шарх ма’ани аль-асар» (1/157), Ибн Хиббан (1535), ат-Табарани в «аш-Шамийин» (76 и 3095), аль-Байхакъи в «ас-Сунан» (1/374) и аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (375).
