«Сахих аль-Бухари». Хадис № 6226

128 – باب إِذَا تَثَاوَبَ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ .

128 – Глава: Если человек зевнёт, пусть прикроет рот рукой

 

6226حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِىٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِىِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم – قَالَ:   « إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللَّهَ كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ ».

طرفاه 3289 ، 6223 — تحفة 14322 — 62/8

6226 – Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах любит чихание и не любит зевоту,[1] и если кто-нибудь из вас чихнёт и воздаст хвалу Аллаху Всевышнему, то каждый мусульманин, услышавший это, должен будет сказать (чихнувшему): “Да помилует тебя Аллах!”/Йархамука-Ллах!/. Что же касается зевоты, то, поистине, она – от шайтана, и если кому-нибудь из вас (захочется) зевнуть, пусть он подавляет (зевоту) как только сможет, ибо, когда любой из вас зевает,[2] шайтан смеётся над ним». См также хадисы № 3289 и 6223. Этот хадис передал аль-Бухари (6226). 

Также его приводят имам Ахмад (2/428), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (919, 928), Абу Дауд (5028), ат-Тирмизи (2747), аль-Хаким (4/264). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1884), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (706), «Ирвауль-гъалиль» (779), «аль-Калим ат-таййиб» (203).


[1] Это объясняется тем, что обычно зевоту вызывает переедание и излишний вес.

[2] То есть: зевает, не прикрывая рта рукой.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.