7372 — عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِىٍّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:
لَمَّا بَعَثَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — مُعَاذًا نَحْوَ الْيَمَنِ قَالَ لَهُ « إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ تَعَالَى فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِى يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ ، فَإِذَا صَلُّوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً فِى أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ ، فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ » .
أطرافه 1395 ، 1458 ، 1496 ، 2448 ، 4347 ، 7371 تحفة 6511
7372 — Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах сказал:
«Посылая Му’аза, да будет доволен им Аллах, в сторону жителей Йемена, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Поистине, ты придёшь к людям из числа обладателей Писания, и пусть первое, к чему ты будешь их призывать, будет единственность Всевышнего Аллаха (в поклонении). Если они познают это, то сообщи (этим людям), что Аллах вменил им в обязанность (совершение) пяти молитв днём и ночью. Если они начнут молиться, сообщи им, что Аллах обязал их (выплачивать) закят с их имущества, которую следует брать с богатых среди них и отдавать бедным из их числа. Если же они признают это, бери его с них и ни в коем случае не бери из имущества людей того, что (наиболее) дорого им”». См. также хадисы №№ 1395, 1458, 1496, 2448, 4347 и 7371. 
Этот хадис передали аль-Бухари (7372) и Муслим (19).
شرح الحديث
يُعلِّمُنا النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم حين أرسَل معاذًا رضي الله عنه إلى اليَمنِ كي يدعوَهم للإسلامِ، أنَّ دعوةَ غير المسلمين إلى الإسلامِ تبدأُ بدَعوتِهم إلى الإقرارِ بوحدانيَّةِ الله تعالى، ورسالةِ نبيِّه محمَّدٍ صلَّى الله عليه وسلَّم؛ لأنَّه الشَّرطُ الأوَّل في قَبول الأعمال، وصحَّةِ جميعِ العباداتِ الشَّرعيَّة، فإذا أقرُّوا بها، فنُعلِمهم أنَّ اللهَ افترَض عليهم خمسَ صلواتٍ في اليوم واللَّيلة، فإذا أقرُّوا، فنُعلِمهم أنَّ اللهَ افترَض عليهم زكاةً تؤخَذُ مِن الأغنياءِ، ممَّن يملِكُ النِّصابَ الشَّرعيَّ، وتُرَدُّ إلى الفقراءِ.
في الحديث: أنَّه لا يُحكَمُ بإسلامِ الكافرِ إلَّا بالنُّطقِ بالشَّهادتينِ.
وفيه: أنَّ حدَّ ما بين الغنيِّ والفقير ما يجبُ فيه الزَّكاة.
