135 – باب السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ وَالسُّجُودِ عَلَى الطِّينِ .
135 – Глава: Земной поклон, (упираясь) на нос, и земной поклон (упираясь о) глину
813 – حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِى سَلَمَةَ قَالَ:
انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ فَقُلْتُ أَلاَ تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثْ فَخَرَجَ . فَقَالَ: قُلْتُ: حَدِّثْنِى مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ . قَالَ: اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — عَشْرَ الأُوَلِ مِنْ رَمَضَانَ ، وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِى تَطْلُبُ أَمَامَكَ . فَاعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ ، فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِى تَطْلُبُ أَمَامَكَ . فَقَامَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — خَطِيبًا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ: « مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فَلْيَرْجِعْ ، فَإِنِّى أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، وَإِنِّى نُسِّيتُهَا ، وَإِنَّهَا فِى الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِى وِتْرٍ ، وَإِنِّى رَأَيْتُ كَأَنِّى أَسْجُدُ فِى طِينٍ وَمَاءٍ ». وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ وَمَا نَرَى فِى السَّمَاءِ شَيْئًا ، فَجَاءَتْ قَزْعَةٌ فَأُمْطِرْنَا ، فَصَلَّى بِنَا النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقَ رُؤْيَاهُ.
أطرافه 669 ، 836 ، 2016 ، 2018 ، 2027 ، 2036 ، 2040 — تحفة
813 – Сообщается, что Абу Саляма сказал:
– (Однажды) я отправился к Абу Са’иду аль-Худри (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Не пойдёшь ли ты с нами в пальмовую рощу, чтобы мы могли побеседовать?», и он вышел. (Затем) я сказал (ему): «Расскажи мне то, что ты слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Ночи предопределения (Ляйлятуль-къадр)». Он ответил:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил и’тикаф в первую декаду рамадана, и мы совершили и’тикаф вместе с ним. Затем к нему явился Джибриль и сказал: «Поистине, то, что ты ищешь – впереди тебя». Тогда он совершил и’тикаф в среднюю декаду, и мы совершили и’тикаф вместе с ним. Затем к нему (снова) явился Джибриль и сказал: «Поистине, то, что ты ищешь – впереди тебя». И тогда утром двадцатого числа рамадана, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: «Тот, кто совершал и’тикаф вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, пусть вернётся (к и’тикафу). Поистине, мне была показана Ночь предопределения, но меня заставили забыть о ней. И, поистине, она находится среди последних десяти нечётных (ночах). И я видел (во сне), будто совершаю земной поклон в глине и воде». Крыша мечети была из пальмовых ветвей, и мы не видели на небе ничего. Но (вдруг) появилось небольшое облако, и пролился дождь. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, и я увидел следы глины и воды на лбу и на кончике носа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как подтверждение его сновидения. См. также хадисы № 669, 836, 2016, 2018, 2027, 2036, 2040. Этот хадис передал аль-Бухари (813).
Также его приводят имам Ахмад (11034, 11580, 11704) и Муслим (1167).
