«Сахих аль-Бухари». Хадис № 880

 

3 – Глава: Использование благовоний для пятничной молитвы

 

880 – Сообщается, что Амр ибн Сулейм сказал:
– Свидетельствую, что Абу Са’ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сказал:
– Свидетельствую, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Полное омовение в пятницу обязательно для каждого (мусульманина), достигшего половой зрелости, (и также ему следует) почистить зубы и умаститься благовониями, если он (сможет) найти (их)».  
‘Амр сказал: «Что касается полного омовения, то я свидетельствую, что оно обязательно. Что же касается чистки зубов (сиваком) и использования благовоний, то Аллаху ведомо лучше, обязательно это или нет, однако именно так (сказано) в хадисе».
Абу ‘Абдуллах (имам аль-Бухари) сказал: «Он – брат Мухаммада ибн аль-Мункадира, и этот Абу Бакр не был назван (по имени). От него (этот хадис) передали Букайр ибн аль-Ашаджж, Са’ид ибн Аби Хиляль и ряд других (передатчиков). Мухаммад ибн аль-Мункадир носил куньи Абу Бакр и Абу ‘Абдуллах». См. также хадисы № 858, 879, 895 и 2665. Этот хадис передал аль-Бухари (880).
Также его приводят имам Ахмад (11027, 11250, 11578, 11625, 11658), Муслим (846), Абу Дауд (344), ан-Насаи в «аль-Муджтаба» (1375, 1377) и «Сунан аль-Кубра» (1679), Ибн Маджах (1089), Ибн Хузайма (1744, 1745), Ибн Хиббан (1233), аль-Байхакъи в «Сунан аль-Кубра» (3/242), Абу Я’ля (1100). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4178), «Сахих Аби Дауд» (371).

___________________________________

 

Разъяснение/шарх/ хадиса

 

Пятница – лучший из дней, и это еженедельный праздник мусульман, в который они собираются для поминания Аллаха, и поэтому у пятницы есть множество этических норм (адабов).

В этом хадисе Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разъясняет некоторые из них: он, да благословит его Аллах и приветствует, разъясняет, что полное омовение в день пятницы является обязательным/ваджиб/ для каждого, у кого наступила половая зрелость, в значении: что оно является настоятельно веленным/муаккад/, подобно обязательному, в отношении каждого совершеннолетнего мужчины из числа мусульман, на которого возложена обязанность пятничной молитвы, подобно тому как человек говорит своему товарищу: «Твоё право предо мной обязательно», то есть: настоятельно.

К числу этих сунн также относится чистка зубов, чтобы он очищал свои зубы сиваком и тому подобным, от слова «аль-истинан», что означает «истийяк» – натирание зубов и их чистка тем, что придаёт им блеск.

Также к числу этих сунн относится использование им благовоний с любым приятным парфюмерным запахом.

Совершение полного омовения и очищение рта относятся к этикету присутствия в мечетях и на коллективных собраниях, и это – наставление от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к совершению того, что является более приоритетным и лучшим в подобных случаях.

Его слова: «‘Амр сказал» – это Ибн Сулейм, передатчик сообщения.  

Его слова: «А что касается чистки зубов и благовоний…» и до конца – этим он указал на то, что сопряжение не влечёт за собой сопричастность во всех отношениях, и он как будто был убеждён в обязательности полного омовения в отличие от остального из-за прямого указания на это в хадисе, и воздержался в отношении иного из-за наличия в нём вероятности.

Было сказано: поистине, он, да благословит его Аллах и приветствует, когда упомянул полное омовение вместе с благовониями в день пятницы, в то время как все единогласны в том, что на оставившем благовония в этот день нет греха, если от него не исходит неприятный запах, которым он причиняет вред людям в мечети, – то таково же и постановление в отношении оставившего полное омовение, так как источник их обоих от Законодателя один, и то же самое касается чистки зубов.

В отношении правового положения/хукма/ полного омовения в пятницу существуют разногласия, место (для разъяснения) которых в книгах по фикъху.

В этом хадисе указание на узаконенность совершения полного омовения/гъусль/, чистки зубов и использования благовоний в пятницу.

 

 

 

 

https://dorar.net/hadith/sharh/11148