14 – باب الْقَطَائِعِ .
14 – Глава: (Невозделанные) участки земли
2376 – حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا — رضى الله عنه – قَالَ: أَرَادَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — أَنْ يُقْطِعَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ: حَتَّى تُقْطِعَ لإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَ الَّذِى تُقْطِعُ لَنَا قَالَ: « سَتَرَوْنَ بَعْدِى أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِى » .
2376 – Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Когда) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел нарезать (для ансаров участки) земли в Бахрейне, ансары сказали: “(Мы не примем их,) пока ты не нарежешь для наших братьев из числа мухаджиров (такие же участки,) как и для нас”. (Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал (ансарам): “После (моей смерти) вы увидите, что предпочтение (станут отдавать другим)[1], терпите же, пока не встретитесь со мной[2]!”» См. также хадисы № 2377, 3163 и 3794. Этот хадис передал аль-Бухари (2376). أطرافه 2377 ، 3163 ، 3794 — تحفة 1659
Также этот хадис передали Ахмад (3/111, 167, 171, 182), Ибн Хиббан (7275, 7276), аль-Хумайди (1195), Абу Я’ля (3649, 3651), Ибн Аби ‘Асым (1102), аль-Байхакъи (6/143-144).
[1] Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, имеет в виду, что ансаров будут обходить при разделе военной добычи и распределении прочих материальных благ.
[2] То есть терпите, пока не встретитесь со мной в День воскрешения, когда за ваши дела вам воздастся в полной мере, а с тех, кто вас обижал, взыщется в полной мере.
