«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1884

1884 ( صحيح )

إنّ الله يُحِبُّ العُطاسَ ويَكْرَهُ التّثاؤُبَ فإذا عَطَسَ أحَدُكمْ فَحَمِدَ الله كانَ حقّاً على كلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أنْ يَقولَ لهُ يَرْحَمُكَ الله وأمَّا التَّثاؤُبَ فإنَّما هُوَ منَ الشّيْطانِ فإذا تثَاءَبَ أحَدُكمْ فَلْيَرُدَّهُ ما اسْتطاعَ فإنَّ أحَدَكمْ إذا قالَ ها ضَحِكَ مِنْهُ الشّيْطانُ

( حم خ د ت ) عن أبي هريرة .

1884 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах любит чихание и не любит зевоту,[1] и если кто-нибудь из вас чихнёт и воздаст хвалу Аллаху, то каждый мусульманин, услышавший это, должен будет сказать (чихнувшему): “Да помилует тебя Аллах!” /Йархамука-Ллах!/ Что же касается зевоты, то, поистине, она — от шайтана, и если кому-нибудь из вас захочется зевнуть, пусть он подавляет (зевоту), как может, ибо, когда любой из вас зевает,[2] и говорит: “Ха-а-ъ”[3], шайтан смеётся над ним». Этот хадис передали имам Ахмад (2/428), аль-Бухари в своём «Сахихе» (6223, 6226) и «аль-Адабуль-муфрад» (919, 928), Абу Дауд (5028), ат-Тирмизи (2747), аль-Хаким (4/264).

Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1884), «Ирвауль-гъалиль» (779).

______________________________________

См. хадисы № 683-688, 1883, 4130.

[1] Это объясняется тем, что обычно зевоту вызывает переедание и излишний вес.

[2] То есть: зевает, не прикрывая рта рукой.

[3] То есть издаёт этот звук, зевая. В другой версии этого хадиса сказано: «Ааа-х». Первый звук человек, обычно, издаёт, когда вдыхает воздух при зевании, а второй – при выдыхании.