2030 ( صحيح )
إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجاتِ العُلَى يَرَاهُمْ مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنهُمْ كَمَا تَرَوْنَ الكَوْكَبَ الطَّالِعَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
( حم ت ه حب ) عن أبي سعيد ( طب ) عن جابر بن سمرة ( ابن عساكر ) عن ابن عمرو وعن أبي هريرة .
2030 – Сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, обладателей высоких степеней (в Раю) будут видеть те, кто находятся ниже них, как вы видите светящуюся планету на горизонте неба, и, поистине, Абу Бакр и ‘Умар из их числа и (будут) вознаграждены (этим блаженством)». Этот хадис передали Ахмад (3/26, 27, 72, 93, 98), ат-Тирмизи (3658), Ибн Маджах (96), Ибн Хиббан, Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (7/103, 221), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (3/213, 370, 7/225), аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (7/193), Ибн ‘Асакир (44/179) со слов Абу Са’ида аль-Худри; ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (2065) и Ибн ‘Асакир (53/315) со слов Джабира ибн Самуры; Ибн ‘Асакир со слов Ибн ‘Амра и Абу Хурайры, да будет доволен ими всеми Аллах. 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2030), «Сахих ат-Тирмизи» (3658), «Сахих Ибн Маджах» (79), «ар-Рауд ан-надыр» (970).
شرح الحديث
يتَفاوَتُ أهلُ الجَنَّةِ في مَنازِلِهم تَفاوُتًا عظيمًا، كلٌّ حسَبَ فَضلِه وحَسناتِه، وعطاءِ اللهِ له.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ النبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم عن حالِ أهلِ الدَّرجاتِ العُلَى في الجنةِ، وأنَّ أبا بَكرٍ وعُمرَ رضِيَ اللهُ عنهما مِن أصحابِ الدَّرجاتِ العلى في الجَنَّةِ، فيقولُ: «إنَّ أهْلَ الدَّرَجاتِ العُلى»، أي: أصحابَ الدَّرَجاتِ العُلْيا حِسِّيًّا ومعنَويًّا في الجنَّةِ، «لَيَراهم مَن تَحتَهم»، أي: ممَّن هو أدنى مرتَبةً مِنهم، وأسفَلُ مِنهم، «كما تَرَون النَّجمَ الطَّالِعَ في أُفُقِ السَّماءِ»، أي: ذلك بُعدُهم على مَن هو أدْنى مِنهم مَرتبةً، فكذلك المسافةُ بينَهم، «وإنَّ أبا بكرٍ وعُمرَ مِنهم»، أي: إنَّ أبا بَكرٍ وعُمرَ مِن أصحابِ الدَّرجاتِ العُلى الَّتي تلك صِفَتُهم، «وأنْعَمَا»، مِن (أنعم)، أي: زادَا فَضلًا على تِلك المرتبةِ والمنزلةِ، أو دخلًا في النَّعيم، وقيل: معناها: صارَا في هذا النَّعيمِ.
وفي الحديثِ: بيانُ تَفاوُتِ أهلِ الجنَّةِ في المنازِلِ.
وفيه: بيانُ فَضلِ أبي بكرٍ وعُمرَ رضِيَ اللهُ عنهما على غيرِهما.
