2038 ( صحيح )
إِنَّ بِحَسْبِكمُ القَتْلَ
( د ) عن سعيد بن زيد .
2038 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, достаточно вам убийства». Этот хадис передали Абу Дауд (4277) и Ибн Аби Шейба (38286) со слов Са’ида ибн Зайда, да будет доволен им Аллах. 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2038), «Сахих Аби Дауд» (4277), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1346).
_______________________
В версии этого хадиса, которую приводит имам Абу Дауд, сообщается, что Са’ид ибн Зайд (да будет доволен им Аллах) сказал: «(Однажды, когда) мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он упомянул о смуте и (разъяснил), насколько она будет страшной. Мы сказали (или: они сказали[1]): “О Посланник Аллаха, если эта (смута) постигнет нас, то она непременно погубит нас[2]!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет! Достаточно вам убийства[3]”».
(Са’ид ибн Зайд, да будет доволен им Аллах,) сказал: «И я видел, как убивали моих братьев».
[1] Здесь это сомнение передатчика.
[2] То есть эта смута погубит эту нашу мирскую жизнь и будущую.
[3] Смысл этих слов в том, что даже если эта смута и постигнет вас, то для вас в этом будет достаточно убийства. То есть то, что вы будете убиты, и тот вред, который вас коснётся из за неё это не только убийство. Что касается того, что ваша будущая жизнь будет погублена, то – нет, этого не произойдёт. Напротив, Аллах помилует и простит вас там, а Аллах знает об этом лучше! См. «‘Аун аль-Ма’буд» (11/87).
شرح الحديث
وفي هذا الحَديثِ يقولُ الصَّحابيُّ الجليلُ سعيدُ بنُ زيد: «كنَّا عند النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم فذَكَرَ فِتْنةً»، أي: فتحدَّثَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم عن فِتْنةٍ ستَحْدُثُ وستَقعُ بينهم، «فعَظَّمَ أمْرَها»، أي: أعْلَى النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم مِن شأْنِ الفِتْنةِ، وأنَّها ستكونُ فِتنةً عظيمةً، «فقُلنا- أو قالوا-«، أي: الصَّحابةُ رضِيَ اللهُ عنهم: «يا رسولَ اللهِ، لئنْ أدرَكَتْنا هذه لتُهلِكَنَّا»، أي: تعَجَّب الصَّحابةُ رضِيَ اللهُ عنهم وأشْفَقوا على أنفُسِهم مِن تلك الفِتْنةِ حتَّى قالوا: لئن أدْركَتْنَا تِلك الفِتنةُ لسَوْفَ تَقْضي علينا جَميعًا وتُضيِّعُ دِينَنا ودُنيانا، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: «كَلَّا، إنَّ بحسْبِكم القَتْلَ»، أي: لا تَخافوا واطمئِنُّوا؛ فإنَّ تلك الفِتْنةَ لن تُضيِّعَ دينَكم، فأَقْصى ما ستَفْعلُه فيكم القتْلُ فقط.
«قال سعيدٌ»، أي: ابنُ زيدٍ: «فرَأيتُ إخواني قُتِلوا»، أي: تَحقَّق قولُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم وصدَقَت نُبوءتُه، فمَا أصابَنا من الفِتْنةِ إلَّا القتْلُ فقَط؛ حيثُ قُتِل إخْواني في تلك الفِتْنةِ.
وفي الحَديثِ: الخوْفُ من الفِتَنِ والاستِعدادُ لها.
