2039 ( صحيح )
إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْماً يَقْرَؤُونَ القُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَلاقِمَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّميَّةِ ثُمَّ لاَ يَعُودُونَ إِلَيْهِ شَرُّ الخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ
( حم م ه ) عن أبي ذر ورافع بن عمرو الغفاري معا .
2039 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, после меня в моей общине (появятся) люди, которые будут читать Коран, (который) не пройдёт дальше их глоток. Они выйдут из религии (также быстро), как выходит стрела из (пробитой насквозь) дичи, а затем они не возвратятся к ней (обратно. Они) – худшие из людей и творений!”» Этот хадис передали Ахмад (5/31), Муслим (1067), Ибн Маджах (170), Ибн Хиббан (6738) со слов Абу Зарра и Рафи’а ибн ‘Амра аль-Гъифари, да будет доволен им Аллах.
Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2039), «Сахих Ибн Маджах» (140).
______________________________
В версии имама Муслима со слов ‘Абдуллы ибн ас-Самита сообщается, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит и приветствует его Аллах, сказал: “Поистине, после меня в моей общине (или: появятся после меня в моей общине) люди, которые будут читать Коран, который не пройдёт дальше их глоток. Они выйдут из религии (также быстро), как выходит стрела из (пробитой насквозь) дичи, а затем не возвратятся в неё (обратно). Они – худшие из людей и творений!”»
Ибн ас-Самит сказал: «И (как-то) я встретил Рафи’а ибн ‘Амра аль-Гъифари – брата аль-Хакама аль-Гъифари. Я спросил (его): “Что это за хадис, (который) я слышал от Абу Зарра, (который рассказывал) то-то и то-то?!” И я рассказал ему этот хадис, и он сказал: “И я слышал его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».
Вахб ибн Мунаббих, да смилуется над ним Аллах, говорил: «Клянусь Аллахом, Аллах всегда разделял джама’ат хариджитов в ее худшем положении. Когда кто-либо из них поднимал знамя (джихада), Аллах всегда уничтожал его. Никогда община не объединялась вокруг хариджита. Если бы Аллах дал возможность осуществиться мнению хариджитов, на земле распространилось бы нечестие, паломничество к Дому Аллаха прекратилось бы, и человечество вернулось бы в невежество!» См. «ат-Тарих» (26/389) Ибн ‘Асакира.