51 ( صحيح )
أبو بَكْرٍ وعمَرُ : سَيِّدَا كُهُولِ أهْلِ الجنَّةِ مِنَ الأوَّلِينَ والآخِرِينَ إلاَّ النَّبِيِّينَ والمُرْسَلِينَ
( حم ت ه ) عن علي ( ه ) عن أبي جحيفة ( ع الضياء في المختارة ) عن أنس ( طص ) عن جابر وعن أبي سعيد .
51 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Абу Бакр и ‘Умар — господа первых и последних зрелых людей рая, кроме пророков и посланников». Этот хадис передали Ахмад (1/80), ат-Тирмизи (3665), Ибн Маджах (95), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (1348), Ибн ‘Асакир в «Тарих Димашкъ» (30/165) и «Му’джам аш-шуюх» (1/33) со слов ‘Али; Ибн Маджах (100), Ибн Хиббан (6904) и ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (4174) со слов Абу Джухайфы; Абу Я’ля (533), ад-Дыяъ аль-Макъдиси в «аль-Мухтара» (197-198), ат-Табарани в «аль-Му’джам ас-Сагъир» (976) со слов Анаса; ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» со слов Джабира (8808) и Абу Са’ида (4431), да будет доволен ими Аллах.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (51), «Сахих Ибн Маджах» (78, 82), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (6004), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (824).