596 ( صحيح )
إذا سَجَدَ أحَدُكُم فَلْيَعْتَدِلْ ولا يَفْتَرِشْ ذِراعَيْهِ افْتِراشَ الكَلْبِ
( حم ت ه ابن خزيمة الضياء ) عن جابر .
596 — Сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда кто-нибудь из вас будет совершать земные поклоны, пусть придерживается (в этом) умеренности, и пусть (молящийся) не ставит свои локти на землю подобно тому, как укладывает их собака». Этот хадис передали имам Ахмад (3/202), ат-Тирмизи (275), Ибн Маджах (892), Ибн Хузайма (622) и ад-Дыйаъ аль-Макъдиси со слов Джабира, да будет доволен им Аллах.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (596), «Сахих Ибн Маджах» (735).
شرح حديث مشابه
اعتدِلوا في السُّجودِ ولا يفترِشْ أحدُكُم ذراعيهِ افتراشَ الكلبِ
الراوي : أنس بن مالك
المحدث :الألباني
المصدر :صحيح أبي داود
الصفحة أو الرقم: 897
خلاصة حكم المحدث : صحيح
التخريج : أخرجه أبو داود (897) واللفظ له، والنسائي (1103)، وأحمد (12085)
الصَّلاةُ عِبادةٌ توقيفيَّةٌ، وقد علَّمَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم الأمَّةَ كيفيَّاتِها وهيئاتِها؛ مِن الوُقوفِ والرُّكوعِ والسُّجودِ والرَّفعِ وغيرِ ذلك.
وفي هذا الحديثِ يَقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم: «اعتَدِلوا في السُّجودِ»، أيِ: اعتَدِلوا واسجُدوا بهَيئةٍ مُناسِبةٍ بالتَّوسُّطِ بينَ الانقِباضِ وتَداخُلِ أعضاءِ الجسَدِ في بَعضِها وبينَ البَسْطِ والافتِراشِ، «ولا يَفتَرِشْ أحَدُكم ذِراعَيه افتِراشَ الكَلبِ»، وفي حديثٍ آخرَ: «افتِراشَ السَّبُعِ»، والافتِراشُ بأنْ يَمُدَّ المرءُ يدَيهِ وذِراعَيه ويَجعَلَهما على الأرضِ كأنَّهما يَدَا الكلبِ أو الأسَدِ الرَّابضِ على الأرضِ.
وفي الحديثِ: الأمرُ بالاعتِدالِ والتَّوسُّطِ في هَيئةِ السُّجودِ، والنَّهيُ عن افتِراشِ الكلبِ أو السَّبُعِ.
