«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 597


597 ( صحيح )
إذا سَجَدَ عبد الله سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرابٍ: وَجْهُهُ وكَفَّاهُ ورُكْبَتاهُ وقَدَماهُ
( حم م 4 ) عن العباس ( عبد بن حميد ) عن سعد .

597 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда раб (Аллаха) совершает земной поклон, то с ним в земном поклоне склоняются семь частей: его лицо, кисти рук, колени и его ноги». Этот хадис передали имам Ахмад (1/208), Муслим (491), Абу Дауд (891), ат-Тирмизи (272), ан-Насаи (2/208), Ибн Маджах (885) со слов ‘Аббаса ибн ‘Абдуль-Мутталиба; ‘Абд ибн Хумайд со слов Са’да, да будет доволен ими Аллах.  
Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (597), «Сахих Аби Дауд» (830), «Сахих ан-Насаи» (1093, 1098), «Сахих Ибн Маджах» (731).

 

شرح حديث مشابه

إذا سَجَدَ العَبْدُ سَجَدَ معهُ سَبْعَةُ أطْرافٍ: وجْهُهُ، وكَفّاهُ، ورُكْبَتاهُ، وقَدَماهُ.
الراوي : العباس بن عبدالمطلب
المحدث :مسلم
المصدر :صحيح مسلم
الصفحة أو الرقم: 491
خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
الصَّلاةُ من أعظمِ العباداتِ التي يَتقرَّبُ فيها العبدُ إلى الله، وكلَّما ازداد تَواضُعُ العبدِ وخشوعُه زاد قُربًا من الله، ووضْعُ الوجهِ والأنف في الأرض هو قمَّةُ التَّواضُع والتَّذلُّل للهِ تَعالى، وفي السُّجودِ تَنزِل جميعُ الجوارحِ والأعضاء على الأرضِ في خُشوعٍ وخُضوعٍ مع التَّسليمِ التَّامِّ لله.
وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم أنَّه «إذا سجَد العبدُ»، أي: إذا نَزَل العبدُ المُصلِّي للسُّجودِ فيجب أنْ يكونَ سجودُه بهيئة فيها الخضوعُ والتَّذلُّل لله؛ فيَسجد معه سبعةُ أطرافٍ: «وجْهُهُ وكفَّاه ورُكبتاه وقدَماه»، وهذا هي الأطرافُ والوَجْهُ بما فيه كلُّها تَسجُد للهِ، وتكون هذه الصُّورةُ أوضحَ صُورِ التَّذلُّل لله مع القُرب منه سبحانه؛ ولهذا لا بدَّ أن تكون هذه الأجزاءُ ساجدةً سجودًا تامًّا بالهيئة التي علَّمها لنا النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم، وهذا السُّجودُ بالطَّبعِ هو للمُستطيعِ على فِعْل ذلك، أمَّا العاجزُ فيَسجدُ كيفما اسْتَطاع، ويُومِئ إلى السُّجود.
وفي الحديث: بيانُ كيفيَّة السُّجودِ في الصَّلاة، وأنَّها تكون بسُجُودِ الوَجْهِ والكفَّين والقدَمين والرُّكبتين.

https://dorar.net/hadith/sharh/23586

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.