764 ( صحيح )
إذا كانَ جُنْحُ اللَّيْلِ فَكُفُّوا صِبْيانَكُمْ فإنَّ الشَّياطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فإذا ذَهَبَ ساعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وأغْلِقُوا الأبْوابَ واذْكُرُوا اسْمَ الله فإِنَّ الشَّيْطانَ لا يَفْتَحُ باباً مُغْلقاً وَأوْكِئُوا قِرَبَكُمْ واذْكُرُوا اسْمَ الله وخمِّرُوا آنِيَتَكُمْ واذْكُرُوا اسْمَ الله وَلَوْ أنْ تَعْرضُوا عليه شَيْئاً وَأَطْفِئُوا مَصابِيحَكُمْ
( حم ق د ن ) عن جابر .
«Держите ваших детей (поближе к себе) с наступлением ночи, ибо, поистине, в этот период (по земле) расходятся шайтаны, а по прошествии некоторого времени можете отпускать их. И закрывайте (ночью) двери (своего дома), поминая имя Аллаха[1], ибо, поистине, шайтан не открывает запертую дверь! Завязывайте свои меха, поминая имя Аллаха, и прикрывайте свои сосуды, поминая имя Аллаха, (а если прикрыть нечем), положите что-нибудь поперёк него, и гасите свои светильники». Этот хадис передали имам Ахмад (3/319, 388), аль-Бухари (3280, 3304, 3316, 5623), Муслим (2010, 2011, 2012, 2014), Абу Дауд (3731, 3733), и ан-Насаи.
Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (764).
[1] То есть говоря “С именем Аллаха /Би-сми-Ллях/”.
