Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб. Хадис № 281

 

281(2) (صحيح) وَرَوَى ابْنُ مَاجَه (1022) عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ — وَهُوَ مَجْهُولٌ — عَنْ أَبِى رَافِعٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِى قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: « مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبَّهُ فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِى وَجْهِهِ ؟ إِذَا بَصَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْصُقُ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ لِيَتَفُلْ هَكَذَا فِى ثَوْبِهِ » .

ثُمَّ أَرَانِى إِسْمَاعِيلُ — يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ — يَبْصُقُ فِى ثَوْبِهِ ثُمَّ يَدْلُكُهُ .

قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 281 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 5570 : صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح ابن ماجه » 844 : صحيح

281 — Ибн Маджах (1022) передал от Къасима ибн Михрана — а он неизвестен[1] — от Абу Рафи’а, передавшего со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что однажды, увидев мокроту на (стене) мечети, (ориентированной на) къиблу, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и сказал:

«Почему один из вас становится (на молитву) и обращается лицом к своему Господу, а потом плюёт перед собой? Разве кому-нибудь из вас понравится, если кто-то повернётся к нему и плюнет ему в лицо?! Когда кому-либо из вас захочется сплюнуть, пусть сплюнет налево (себе под ногу), а если (такой возможности) у него не будет, пусть растерёт его вот так». 

Затем Исма’иль ибн ‘Улеййа (передававший этот хадис) показал мне, как он плюёт в свою одежду и потом растёр его.sahih-1

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 281, «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 5570, «Сахих Ибн Маджах» 844.


[1] Это является ошибкой, так как аль-Къасим ибн Михран известен. Ибн Ма’ин сказал: «Заслуживающий доверия/сикъа/». Абу Хатим сказал: «Праведник». На него опирался Муслим и передал хадис от него в своём «Сахихе» (2/76). Также его передали Ахмад и ан-Насаи и в нём у него сказано: «… налево под свою ногу». См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 1/232.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.