«Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб». Хадисы №№ 62-63

62(2) (حسن صحيح) وعن حذيفة رضي الله عنه قال

سألَ رجلٌ على عَهْدِ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فأَمْسَكَ القِومُ ، ثُمَّ إنَّ رَجلًا أَعْطَاهُ ، فَأَعْطَى الْقَوْمُ ، فَقَالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ : مَنْ سَنَّ خَيْرًا فاسْتُنَّ بِهِ كانَ لَهُ أجرُهُ ومثل أجورِ من تَبعَهُ غيرَ مُنقَصٍ من أجورِهِم شيئًا ، ومن سنَّ شرًّا فاستنَّ بِهِ كانَ عليهِ وزرُهُ ومثل أوزارِ من تبعَهُ غيرَ مُنتَقصٍ من أوزارِهِم شيئًا

رواه أحمد (5/387) والحاكم (2/516) وقال: صحيح الإسناد .

قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 62 : حسن صحيح

62 — Сообщается, что Хузайфа, да будет доволен им Аллах, сказал:

«При жизни посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой-то человек стал просить людей, но они не дали ему ничего. Затем, один человек дал ему (что-то) и люди сделали то же самое, и тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто положил начало благому и этому последуют (другие), получит за это такую же награду, которую получат те, кто последует за ним, что не уменьшит их собственных наград ни на йоту. Тот же, кто положит начало какому-нибудь дурному обычаю и этому последуют (другие), понесёт на себе как бремя этого греха, так и бремя грехов тех, кто последует в этом за ним, что не уменьшит бремени их собственных грехов ни на йоту!”» Этот хадис передали Ахмад (5/387) и аль-Хаким (2/516), который сказал: «Иснад (хадиса) достоверный». 

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (62).

 

 

 

 

63(3) (صحيح) ورواه ابن ماجه (204) من حديث أبي هريرة .

63 — Также этот хадис передал Ибн Маджах (204) из хадиса Абу Хурайры.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.