ذِكْرُ الإِخْبَارِ عَمَّا يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ مِنْ إِرْضَاءِ اللَّهِ عِنْدَ سَخَطِ الْمَخْلُوقِينَ
Упоминание сообщения о том, что человеку надлежит угождать Аллаху при гневе творений
277 – أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شعبة عن واقد بن محمد عن بن أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم قال: « مَنْ أَرْضَى اللَّهَ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ وَمَنْ أَسْخَطَ اللَّهَ بِرِضَا النَّاسِ وَكَلَهُ اللَّهُ إلى الناس ».
تحقيق شعيب الأرنؤوط: رجاله ثقات رجال الشيخين غير إبراهيم بن يعقوب وهو ثقة
277 – Передают со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах) о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Для того, кто сделает довольным Аллаха, вызвав гнев людей, Аллах будет достаточен. А кто разгневает Аллаха, угождая людям, того Он предоставит людям». Этот хадис передал Ибн Хиббан (276).
Также его приводят имам Ахмад в «аз-Зухд» (910), аль-Къуда’и в «Муснад аш-Шихаб» (501), аль-Байхакъи в «аль-Асмау ва-с-сыфат» (1059), Ибн Джа’д в «Муснаде» (1593).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «ат-Та’ликъат аль-хисан ‘аля Сахих Ибн Хиббан» (1/329), «Сахих аль-Маварид» (1281), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2311).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его передатчики – заслуживающие доверия, передатчики двух шейхов (аль-Бухари и Муслима), кроме Ибрахима ибн Я’къуба, но и он заслуживающий доверия». См. «Тахридж Сахих Ибн Хиббан» (277).
