ذِكْرُ الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْكَبَاثِ الأَسْوَدِ: إِنَّهُ أَطْيَبُ مِنْ غَيْرِهِ
Упоминание причины, по которой (Пророк), да благословит его Аллах и приветствует, сказал о чёрном кабасе: «Поистине, он вкуснее остальных»
5144 – أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَجْتَنِي الْكَبَاثَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ، فَإِنَّهُ أَطْيَبُ، وَإِنِّي كُنْتُ آكُلُهُ زَمَنَ كُنْتُ أَرْعَى ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكُنْتَ تَرْعَى؟ فَقَالَ: « وَهَلْ بُعِثَ نَبِيٌّ إِلاَّ وَهُوَ رَاعٍ ؟ ».
تحقيق شعيب الأرنؤوط: إسناده صحيح على شرطهما
5144 – Сообщается, что Джабир (да будет доволен им Аллах) сказал: «(Однажды) мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда собирали плоды арака/кабас/, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вам следует (выбирать) чёрные (плоды), ибо они – самые вкусные. Поистине, я ел их в ту пору, когда пас (овец)”. (Люди) спросили: “О Посланник Аллаха, а ты пас овец?” Он ответил: “А разве был послан хоть один Пророк, который не был бы пастухом?”» Этот хадис передал Ибн Хиббан (5144).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «ат-Та’ликъат аль-хисан» (7/398).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад его достоверный в соответствии с их обоих условиями (аль-Бухари и Муслима)». См. «Тахридж Сахих Ибн Хиббан» (11/544).
См. предыдущий хадис.
