203 — ( 1163 ) عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ — رضى الله عنه — يَرْفَعُهُ قَالَ:
سُئِلَ أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ وَأَىُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ: « أَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلاَةُ فِى جَوْفِ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ صِيَامُ شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ ».
رواه مسلم (1163) ، وأبو داود (2429) ، والترمذي (438 و740) ، والنسائي (3/206) ، وابن ماجه (1742) ، والدارمي ( 1 / 346 و 2 / 21 و 22 ) ، وابن نصر ( 19 ) والطحاوي في ( المشكل ) ( 2 / 101 ) ، والبيهقي ( 3 / 4 ) ، وأحمد ( 2 / 303 / 329 و 342 و 344 و 535 ).
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 1116 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « إرواء الغليل » 449 : صحيح
«Однажды у пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Какая молитва является наилучшей после предписанной, и какой пост является наилучшим, после поста месяца рамадан?”, и он сказал: “Наилучшей молитвой после предписанной, является молитва, (которая совершается) глубокой ночью, а наилучшим постом, после (поста) месяца рамадана – пост месяца Аллаха мухаррам”». Этот хадис передали Ахмад 2/303, 329, 342, 344, 535, Муслим 1163, Абу Дауд 2429, ат-Тирмизи 740, ан-Насаи 3/206, Ибн Маджах 1742, ад-Дарими 1/346, 2/21, 22, Ибн Наср 19, ат-Тахави в «Мушкиль аль-асар» 2/101, аль-Байхакъи 3/4. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1116, «Ирвауль-гъалиль» 449, «Сахих ан-Насаи» 1612.
—