121 – ( 1436 ) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
« وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا، فَتَأْبَى عَلَيْهِ، إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا » .
121 (1436) – Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в чьей длани душа моя, если кто-либо из мужчин позовёт свою жену в постель, а она откажет ему, тот, кто пребывает на небесах,[1] не перестанет гневаться на неё до тех пор, пока (муж снова) не будет доволен ею!”» Этот хадис передал Муслим (1436).
См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7080).
[1] Здесь речь идёт либо об ангелах, которые упоминаются в первой версии, либо имеется в виду Всевышний Аллах, как сказано в Коране: «Неужели вы уверены в том, что Тот, Кто на небе, не заставит землю поглотить вас» (аль-Мульк, 67:16).