«Сахих Муслим». Хадис № 2963/9

9 – (2963) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ . (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، (وَاللَّفْظُ لَهُ). حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ ».

قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: « عَلَيْكُمْ ».

9 (2963) – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Смотрите на того, кто ниже вас,[1] и не смотрите на того, кто выше, ибо это является наилучшим (средством для того), чтобы вы не считали незначительной милость, (которую оказал) Аллах».

Абу Му’авия (в своей версии) сказал: «… вам». Этот хадис передал Муслим (2963/9).  

Также его приводят имам Ахмад в «Муснаде» (2/254) и «аз-Зухд» (стр. 18), ат-Тирмизи (2513), Ибн Маджах (4142), Ибн Аби ад-Дунья в «аш-Шукр» (159), Ибн Хиббан (713), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (4573, 10285, 10286), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (5/60, 8/118) и «Ахбару Асбахан» (2/260), аль-Ваки’ в «аз-Зухд» (145), аль-Багъави (4101), Ибн аль-А’раби в «аль-Му’джам» (1003, 1087), аль-Къуда’и в «Муснад аш-шихаб» (736, 737).

Ат-Тирмизи сказал: «Хадис достоверный». См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1507), «ар-Рауд ан-надыр» (604).

___________________________________

Имам Ибн Хиббан сказал: «Я не видел никого, кто надменно относился бы к тому, кто ниже него без того, чтобы Аллах не подверг его унижению перед тем, кто выше него». См. «Раудатуль-‘укъаляъ» (62).


[1] Имеется в виду положение человека в мире этом.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.