«Сахих Муслим». Хадис № 2963/8

8 – (2963) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا، وَقَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخَلْقِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ ».
8 (2963) – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас посмотрит на того, кому было даровано больше богатства, и (кто был наделён) более привлекательной внешностью, пусть посмотрит и на того, кто в этом отношении ниже него». Этот хадис передал Муслим (2963/8).

Также его приводят имам Ахмад (2/314), аль-Бухари (6490), Ибн Хиббан (712), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (10284), аль-Багъави (4099). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (808).

___________________________________

Упомянув этот хадис в примечаниях, имам ат-Тирмизи сказал: «Передаётся от ‘Ауна ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, что он сказал: “Когда я пребывал среди богатых, я не видел никого, кто был бы более обеспокоенным, чем я, ибо я видел верховых животных, которые были лучше моего животного и одеяния, которые были лучше моего одеяния. Когда же я стал пребывать среди бедных, то обрёл спокойствие”». См. «Сунан ат-Тирмизи» (3/435/1780).

В версии Абу Ну’айма сообщается, что ‘Аун ибн ‘Абдуллах сказал: «Когда я пребывал среди богатых, то не было никого, кто переживал так как я. Если я видел человека, у которого одежда лучше моей, или он пахнул лучше меня, то это огорчало меня. А когда я стал пребывать с бедняками, то обрёл покой». См. «Хильятуль-аулияъ» (4/242-243).

Всевышний Аллах сказал, обращаясь к Своему Посланнику: «И не простирай свой взор на то, чем Мы наделили некоторых из них, ведь это – блеск земной жизни, чтобы испытать их посредством этого. А удел Господа твоего лучше и долговечнее» (Та Ха, 20:131).

Имам Ибн Хазм сказал: «Смотри на того, кто ниже тебя положением с точки зрения богатства, положения и здоровья, а в (вопросе) религии, знания и достоинств, смотри на того, кто выше тебя». См. «аль-Ахлякъ ва-с-сияр» (стр. 23).

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.