«Сахих Муслим». Хадис № 916

 

1 – ( 916 ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِىُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ بِشْرٍ — قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ — حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِىَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:

« لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ » .

رواه أحمد 3/3، ومسلم 916 ، وابو داود 3117 ، والترمذي 976 ، والنسائي 4/5 .

1 (916) – Сообщается, что Абу Са’ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал:

– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Внушайте своим умирающим, (чтобы они произносили слова) “Нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха”/Ля иляха илля-л-Лах/». Этот хадис передал Муслим  (916).   

Также этот хадис передали имам Ахмад (3/3), Абу Дауд (3117), ат-Тирмизи (976), ан-Насаи (4/5), Ибн Маджах (1445), Ибн Хиббан (3003), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (9/233). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5148), «Сахих ан-Насаи» (1825), «Сахих Ибн Маджах» (1194).

________________________________________

Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Внушайте своим умирающим» означают, что внушать произнести свидетельство единобожия следует мусульманам. Что же касается неверных, то им надо предлагать принять Ислам.

Внушать произнести свидетельство единобожия надо тогда, когда сам человек не произносит его. Если же он сам поступает так, то нет необходимости напоминать ему об этом еще раз.

Кроме того, делать это надо, когда умирающий находится в сознании. Если же он лежит без сознания, то в этом нет смысла. А если он не в силах произнести эти слова вслух, то может повторять их про себя.

Учёные советовали не требовать от умирающего произнести слова «Ля иляха илля-л-Лах» настойчиво, дабы не вызвать у него раздражения и не вынудить его произнести нечто неподобающее. Делать это надо тактично, чтобы он вник в их смысл и произнёс их. Если он произнёс их, то не следует требовать от него повторить их до тех пор, пока он снова не заговорит о чём-то другом. А если он заговорит о другом, то надо вновь предложить ему произнести слова свидетельства, чтобы они были последним, что он изрёк в этом мире. См. книгу ас-Саййида Сабикъа «Фикъху-с-Сунна» (1/501).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.