—
Шейх, имам, мухаддис, Мухаммад Насиру-д-дин аль-Албани, да помилует его Всевышний Аллах!
—
سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة
—
“Сильсилятуль-ахадис ад-да’ифа валь-мауду’а ва асаруха ас-саййиъ филь-Умма”
—
«Серия слабых и выдуманных хадисов и их дурное влияние на мусульманскую общину».
—
Том 5
—
Хадисы №№ 2401-2500
—
2424 – « الصُّمْتُ حُكْمٌ , وَ قَلِيلٌ فَاعِلُهُ » .
_______________________________
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » ( 5/444 ) : ضعيف
رواه القضاعي ( رقم 240 ) عن زكريا بن يحيى المنقري : حدثنا الأصمعي قال : نا علي بن مسعدة عن قتادة عن أنس بن مالك مرفوعا .
قلت : و هذا إسناد ضعيف , زكريا بن يحيى المنقري , ذكره ابن حبان في « الثقات » ( 8/255 ) , و كناه بأبي يعلى البصري , و كان من جلساء الأصمعي . و وقع في « الميزان : المقري » , و أظنه محرفا , و قال : « ضعفه ابن يونس » . و وقعت كنيته في « اللسان » ( أبا يحيى ) , و أظنه محرفا أيضا , و على الصواب ذكره المزي في الرواة عن الأصمعي . و علي بن مسعدة مختلف فيه , و في « التقريب » : « صدوق له أوهام » .
و تابعه عثمان بن سعيد الكاتب عن أنس به مرفوعا . أخرجه ابن عدي ( 5/169 ) , و عنه البيهقي في « الشعب » 0 2/76/2 ) , و قال : « غلط في هذا عثمان بن سعيد , و الصحيح رواية ثابت » . يعني ما أخرجه هو و ابن حبان في « روضة العقلاء » ( ص 43 ) من طريقين عن حماد ابن سلمة : حدثنا ثابت عن أنس : أن لقمان قال : « إن الصمت من الحكم , و قليل فاعله » . و قال البيهقي : « هذا هو الصحيح عن أنس ; أن لقمان قال : … » . و أقره العراقي في « تخريج الإحياء » ( 3/108 — 109 ) . و كذلك أخرجه وكيع في « الزهد » ( 79 ) : حدثنا عمر بن سعد قال سمعت أنس بن مالك يقول : فذكره موقوفا عليه . و عمر بن سعد هذا لم أعرفه .
( تنبيه ) : لقد وهم صاحب « منهاج الصالحين » في هذا الحديث وهما فاحشا , فعزاه لابن حبان مطلقا , فأوهم أنه رواه في « صحيحه » مرفوعا , و إنما هو عنده في « الروضة » من قول لقمان كما علمت , و كم له من مثل هذا الوهم ؟!
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (5/444) сказал:
– Слабый (хадис). Его передал аль-Къуда’и (№ 240) от Закарьи ибн Яхйа аль-Минкъари:
– Рассказал нам аль-Асма’и, который сказал:
– Рассказал нам ‘Али ибн Мас’ада, передавший от Къатады, передавшего от Анаса ибн Малика, как восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.
Я (аль-Албани) говорю:
– Этот иснад слабый. Закарья ибн Яхйа аль-Минкъари – его упомянул Ибн Хиббан в (книге о надёжных передатчиках) «ас-Сикъат» (8/255) и назвал его по кунье Абу Я’ля аль-Басри, и он был приятелем аль-Асма’и. … В «аль-Мизан» сказано: «Слабым его считал Ибн Юнус». Относительно другого передатчика ‘Али ибн Мас’ада существуют разногласия учёных. В «ат-Такъриб» сказано: «Правдивый, и у него были ошибки».
Также этот хадис передал Ибн ‘Ади (5/169), а от него – аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» от ‘Усмана ибн Са’ида, передавшего его от Анаса, как восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Аль-Байхакъи сказал: «‘Усман ибн Са’ид ошибся в нём, достоверной же является подтверждённая версия (которая приводится у аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» перед данным хадисом – Прим. пер.)».
Аль-Байхакъи имеет в виду хадис, который передали он и Ибн Хиббан в «Раудатуль-‘укъаляъ» (стр. 43) по пути Хаммада ибн Салямы:
– Рассказал нам Сабит от Анаса о том, что (мудрец) Лукъман) сказал: «Поистине, молчание – из мудрости, но мало кто это делает». Аль-Байхакъи сказал: «Это то, что является достоверным от Анаса, что Лукъман сказал: «…». Это одобрил аль-‘Иракъи в «Тахридж аль-Ихйаъ» (3/108-109).
Также этот хадис передал аль-Ваки’ в «аз-Зухд» (79) от Анаса, который останавливается на нём, но в его иснаде присутствует передатчик ‘Умар ибн Са’д, которого я (аль-Албани) не знаю.
—
2430 — « الغناء ينبت النفاق في القلب » .
______________________________________
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » ( 5/450 ) : ضعيف
2430 — «Пение взращивает в сердце лицемерие».
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (5/450) сказал:
— «Слабый (хадис). Его приводят Абу Дауд (4927) и Ибн Абу ад-Дунья в «Заммуль-маляхи» (5/1) со слов Саляма ибн Мискина от одного шейха, который видел на свадебном пиру Абу Ваиля, где (люди) стали играться, веселиться и петь … и тогда он сказал: Я слышал, как Абдуллах говорил: Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «…», и он привёл этот хадис.
Этот иснад слабый, все его передатчики заслуживающие доверия, кроме этого шейха, который не назван по имени и поэтому он является неизвестным. Ибн Абу ад-Дунья (4/2) и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (2/83/1-2) передали его с достоверным иснадом от Ибрахима, передавшего от ‘Абдуллы (ибн Мас’уда) останавливающемся на нём и это достовернее.
—
2431 — « مَنِ انْتَسَبَ إلى تِسْعَةِ آباءٍ كفَّارٍ يُرِيدُ بِهمْ عِزًّا وكَرَامَةً ، فهوَ عَاشِرُهُمْ في النارِ» .
____________________________________________________
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » ( 5/451) : ضعيف
2431 — «Тот, кто причисляет себя к неверным отцам до девятого (поколения), желая этим величия и благородства, будет десятым из них в Огне!»
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (5/451) сказал:
— «Слабый (хадис). Его приводят Ахмад (4/134), Абу Я’ля (1439), Абу Ну’айм в “Ахбару Асбахан” (1/325 и 2/363), аль-Байхакъи в “Шу’аб аль-иман” (5132) и Ибн ‘Асакир (8/65/1) от Абу Бакра ибн ‘Аййаша, передавшего от Хумайда аль-Кинди, передавшего от ‘Убады ибн Нусаййа, передавшего от Абу Райханы, как восходящий к пророку».
Я (аль-Албани) говорю:
— Этот иснад слабый, передатчики его надёжные, кроме Хумайда аль-Кинди, о котором Ибн Абу Хатим (232/2/1) сказал: «Житель Шама. Он передает (хадисы) от ‘Убады ибн Нусаййа. От него передает (хадисы) Абу Бакр ибн ‘Аййаш». И он ничего не сказал о нём о приемлемости или отвода. В этом слое передатчиков есть Хумайд ибн Михран аль-Хаййат аль-Кинди, а он басриец, заслуживающий доверия».
______________________________________
Имам аль-Бухари назвал хадис отосланным/мурсаль/. См. «Тарих аль-Кабир» 2/355.
Хафиз Ибн Хаджар назвал иснад хадиса хорошим. См. «Фатхуль-Бари» 6/637.
Аль-Хайсами сказал: «Его передатчики надёжные». См. «Маджма’у-з-заваид» 8/88.
Аль-Бусыри указал на наличие у хадиса подтерждающего хадиса/шахид/. См. «Итхаф аль-хайриййа» 6/83.
Имам Бадруддин аль-‘Айни назвал иснад хадиса хорошим. См. «‘Умдатуль-къари» 16/128.
Имам ас-Суюты назвал хадис хорошим. См. «Джами’ ас-сагъир» 8534.
Мухаммад Джаруллах ас-Са’ди назвал хадис хорошим. См. «ан-Навафих аль-‘атыра» 366.
Шейх Ахмад Шакир назвал хадис достоверным. См. «‘Умдату-т-тафсир» 1/587.
Шу’айб аль-Арнаут назвал иснад хадиса слабым из-за разрыва в цепи. См. «Муснад Ахмад» 17251.
—
2460 — « رَجَعْنَا مِنَ الْجِهَادِ الْأَصْغَرِ إِلَى الْجِهَادِ الْأَكْبَرِ » .
_________________________________
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » ( 5/478 ) : منكر
قال الحافظ العراقي في « تخريج الإحياء » ( 2/6 ) : « رواه البيهقي في « الزهد » من حديث جابر , و قال : هذا إسناد فيه ضعف » . و قال الحافظ ابن حجر في « تخريج الكشاف » ( 4/114 — رقم 33 ) : بعد أن حكى كلام البيهقي فيه: « و هو من رواية عيسى بن إبراهيم عن يحيى بن يعلى عن ليث بن أبي سليم , و الثلاثة ضعفاء , و أورده النسائي في « الكنى » من قول إبراهيم بن أبي عبلة أحد التابعين من أهل الشام » .
2460 — «Мы возвращаемся с малого джихада и (направляемся) к большому».
Шейх аль-Албани в «с-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» 5/478 сказал:
— Отвергаемый хадис/мункар/. Хафиз аль-‘Иракъи в «Тахридж аль-Ихьяъ» (2/6) сказал: «Этот хадис приводит аль-Байхакъи в “аз-Зухд” из хадиса Джабира и сказал: “В этом иснаде есть слабость”».
Хафиз Ибн Хаджар в «Тахридж аль-Кашшаф» (4/114/№33) после того, как привел слова аль-Байхакъи, сказал: «Этот хадис приводится в риваяте ‘Исы ибн Ибрахима, передавшего от Яхйи ибн Я’ля, передавшего от Лейса ибн Абу Сулейма — и все эти трое являются слабыми (передатчиками). Также его приводит ан-Насаи в “аль-Куна” как высказывание Ибрахима ибн Абу ‘Абля — одного из таби’иной из числа жителей Шама».
_______________________________________________
Шейх Закарья аль-Ансари в своих комметариях к тафсиру аль-Байдави (1/110), привел слова шейхуль-Ислама Ибн Таймиййи, который сказал: «У него (хадиса) нет основы!», и одобрил это. В другом месте (1/202) он сказал: «Этот хадис приводит аль-Байхакъи и назвал его иснад слабым, а другие сказали: “Нет у него основы”».
Также этот хадис приводит аль-Хатыб в своем «Тарихе» (13/523-524) по пути передачи аль-Хасана ибн Хашима от Яхйи ибн Абуль-‘Аляъ,который сказал: «Рассказал мне его Лейс». Я не могу найти биографию аль-Хасана ибн Хашима, а Яхйа ибн Абуль-‘Аляъ, которого возможно (зовут) и Яхйа ибн ‘Аляъ — является лжецом».
Об этом хадисе шейхуль-Ислам Ибн Таймиййа в «Муджму’уль-фатава» (11/197) сказал: «У него нет основы! Никто из обладающих знанием о высказываниях и поступках пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не передавал этот хадис. Джихад против кафиров — это из величайших деяний и он лучше чем то, что совершает человек из добровольных дел». Затем он привел некоторые аяты и хадисы, которые указывают на то, что он (джихад) из наилучших деяний и, похоже, что он, да помилует его Аллах, указывает этим на порицаемость называть его малым джихадом.