850 ( صحيح )
أذِّنْ في النَّاسِ أنَّ مَنْ كانَ أكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ومَنْ لَمْ يَكُنْ أكَلَ فَلْيَصُمْ فإِنَّ اليَوْمَ يَوْمَ عاشُوراءَ
( حم ق ن ) عن سلمة بن الأكوع ( م ) عن الربيع بنت معوذ .
850 – Сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть поевший постится в оставшуюся часть дня, а кто не ел, пусть постится, ибо, поистине, этот день — день ‘ашуры[1]». Этот хадис передали имам Ахмад (4/47), аль-Бухари (2007), Муслим (1135) и ан-Насаи (4/192) со слов Салямы ибн аль-Аква’; Муслим (1136) со слов Рубаййи’ бинт Му’аввиз, да будет доволен ими Аллах.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (850).
См. также хадис № 1995.
________________________________________________________________
Сообщается, что Саляма ибн аль-Аква’, да будет доволен им Аллах, сказал: «(В своё время) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел одному человеку[2] из (племени) аслям возвестить среди людей: “Пусть поевший постится в оставшуюся часть дня, …”».
[1] ‘Ашура − десятый день месяца мухаррам, первого месяца лунного года. Этот день был днём поста для мусульман до 624 года.
[2] Этого человека звали Хинд ибн Асмаъ ибн Хариса аль-Аслями. Он, его отец и его дядя со стороны отца Хинд ибн Хариса являлись сподвижниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. См. «Фатхуль-Бари» (4/141).
851 ( صحيح )
أذن في الناس أنه من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له مخلصا دخل الجنة
( البزار ع ) عن عمر .
851 – Передают со слов Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Возвести среди людей о том, что тот, кто от всего сердца засвидетельствует, что нет божества, достойного поклонения, кроме одного Аллаха, у которого нет сотоварища, зайдет в Рай”». Этот хадис передали аль-Баззар (174) и Абу Я’ля (105).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (851), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1135).
