«Сунан Абу Дауд». Хадис № 115

115 – عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى لَيْلَى قَالَ:
رَأَيْتُ عَلِيًّا — رضى الله عنه — تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم-.
قال الشيخ الألباني: صحيح


115 – Сообщается, что ‘Абду-р-Рахман ибн Абу Лейля[1] сказал:
«Я видел, как (однажды) ‘Али, да будет доволен им Аллах, совершал омовение. Он помыл своё лицо три раза, и три раза помыл руки (включая локти), обтёр голову один раз, после чего сказал: “Так совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”». Этот хадис передал Абу Дауд (115).  
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».[2]
Иснад этого хадиса является достоверным и достоверность его подтвердил хафиз Ибн Хаджар в «ат-Тальхис» (1/452). См. «Сахих Аби Дауд» (1/195).


[1] ‘Абду-р-Рахман ибн Абу Лейля аль-Ансари аль-Куфий. Имам, выдающийся учёный/‘алляма/, хафиз, Абу ‘Иса аль-Ансари, аль-Куфий, факъих, был из потомков ансаров. Он родился во времена правления правдивейшего Абу Бакра ас-Сыддикъа или до этого. Он передавал хадисы от ‘Умара, ‘Али, Абу Зарра, Ибн Мас’уда, Биляла, Убаййа ибн Ка’ба, Сухайба, Къайса ибн Са’да, аль-Микъдада, Абу Аййюба, от своего отца, Му’аза ибн Джабаля, о его встречи с которым нет сомнений. Говорят также, что он родился в середине правления ‘Умара, и что он видел, как он совершал омовение и обтирал кожаные носки/хуффы/.
Мухаммад ибн Сирин сказал: «Я сидел рядом с ‘Абду-р-Рахманом ибн Абу Лейля и его товарищи уважали его так, как будто он амир».
‘Атаъ ибн Саиб передал, что ‘Абду-р-Рахман ибн Абу Лейля сказал: «Я застал сто двадцать сподвижников из числа ансаров, и когда им задавали вопрос, каждый из них желал, чтобы на него ответил его брат».
Передаётся от Абуль-Хусайна о том, что Хаджадж назначил его судьёй, а потом отстранил. Затем он побил его, чтобы он поносил Абу Тураба (‘Али ибн Абу Талиба), да будет доволен им Аллах, так как он принимал участие в битве при Нахраване на стороне ‘Али.
Абу Ну’айм аль-Муляий сказал: «Ибн Абу Лейля погиб во время битвы аль-Джамаджим в 82-м году хиджры».
Говорят также, что это произошло в 83-м году. Подробнее его биографию см. в «Сияру а’лями ан-нубаляъ» (4/263-267).
[2] См. «Сахих Аби Дауд» (104).

 

 

 

شرح الحديث

 

 

تَنوَّعَت صِفةُ وُضوءِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم في عدَدِ المرَّاتِ، إلَّا أنَّها قد اتَّفقَت جميعًا على الأركانِ والتَّرتيبِ والكيفيَّةِ.
وفي هذا الحديثِ يقولُ عبدُ الرَّحمنِ بنُ أبي لَيْلى: «رأيتُ عليًّا رَضِي اللهُ عَنْه توضَّأَ فغَسَل وجهَه ثلاثًا»، أي: ثلاثَ مرَّاتٍ، ثمَّ «غسَل ذِراعَيه ثَلاثًا»، أي: غسَل كلَّ ذِراعٍ ثلاثَ مرَّاتٍ حتَّى المِرْفَقَينِ، يَبدَأُ باليَمينِ ويَنتَهي باليَسارِ، «ومَسَح برَأسِه واحدةً»، أي: مسَح رأسَه بيَدِه المبلَّلةِ مرَّةً واحدةً، ولا يَغسِلُه، ثمَّ قال عليٌّ رَضِي اللهُ عَنْه: «هكَذا توَضَّأ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم»، أي: إنَّ فِعلَه هذا مِن فِعلِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم.
وفي الحديثِ: بيانُ أنَّ الصَّحابةَ رضِيَ اللهُ عنهم نقَلوا السُّنَّةَ بأدَقِّ تَفاصيلِها بالقَولِ والعَملِ .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах