115 – عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى لَيْلَى قَالَ:
رَأَيْتُ عَلِيًّا — رضى الله عنه — تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم-.
قال الشيخ الألباني: صحيح
115 – Сообщается, что ‘Абду-р-Рахман ибн Абу Лейля[1] сказал:
«Я видел, как (однажды) ‘Али, да будет доволен им Аллах, совершал омовение. Он помыл своё лицо три раза, и три раза помыл руки (включая локти), обтёр голову один раз, после чего сказал: “Так совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”». Этот хадис передал Абу Дауд (115).
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».[2]
Иснад этого хадиса является достоверным и достоверность его подтвердил хафиз Ибн Хаджар в «ат-Тальхис» (1/452). См. «Сахих Аби Дауд» (1/195).
[1] ‘Абду-р-Рахман ибн Абу Лейля аль-Ансари аль-Куфий. Имам, выдающийся учёный/‘алляма/, хафиз, Абу ‘Иса аль-Ансари, аль-Куфий, факъих, был из потомков ансаров. Он родился во времена правления правдивейшего Абу Бакра ас-Сиддикъа или до этого. Он передавал хадисы от ‘Умара, ‘Али, Абу Зарра, Ибн Мас’уда, Биляла, Убаййа ибн Ка’ба, Сухайба, Къайса ибн Са’да, аль-Микъдада, Абу Аййюба, от своего отца, Му’аза ибн Джабаля, о его встречи с которым нет сомнений. Говорят также, что он родился в середине правления ‘Умара, и что он видел, как он совершал омовение и обтирал кожаные носки/хуффы/.
Мухаммад ибн Сирин сказал: «Я сидел рядом с ‘Абду-р-Рахманом ибн Абу Лейля и его товарищи уважали его так, как будто он амир».
‘Атаъ ибн Саиб передал, что ‘Абду-р-Рахман ибн Абу Лейля сказал: «Я застал сто двадцать сподвижников из числа ансаров, и когда им задавали вопрос, каждый из них желал, чтобы на него ответил его брат».
Передается от Абуль-Хусайна о том, что Хаджадж назначил его судьей, а потом отстранил. Затем он побил его, чтобы он поносил Абу Тураба (‘Али ибн Абу Талиба), да будет доволен им Аллах, так как он принимал участие в битве при Нахраване на стороне ‘Али.
Абу Ну’айм аль-Муляий сказал: «Ибн Абу Лейля погиб во время битвы аль-Джамаджим в 82-м году хиджры».
Говорят также, что это произошло в 83-м году. Подробнее его биографию см. в «Сияру а’лями ан-нубаляъ» (7/293-297).
[2] См. «Сахих Аби Дауд» (104).
شرح الحديث
وفي هذا الحديثِ يقولُ عبدُ الرَّحمنِ بنُ أبي لَيْلى: «رأيتُ عليًّا رَضِي اللهُ عَنْه توضَّأَ فغَسَل وجهَه ثلاثًا»، أي: ثلاثَ مرَّاتٍ، ثمَّ «غسَل ذِراعَيه ثَلاثًا»، أي: غسَل كلَّ ذِراعٍ ثلاثَ مرَّاتٍ حتَّى المِرْفَقَينِ، يَبدَأُ باليَمينِ ويَنتَهي باليَسارِ، «ومَسَح برَأسِه واحدةً»، أي: مسَح رأسَه بيَدِه المبلَّلةِ مرَّةً واحدةً، ولا يَغسِلُه، ثمَّ قال عليٌّ رَضِي اللهُ عَنْه: «هكَذا توَضَّأ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم»، أي: إنَّ فِعلَه هذا مِن فِعلِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيْه وسلَّم.
وفي الحديثِ: بيانُ أنَّ الصَّحابةَ رضِيَ اللهُ عنهم نقَلوا السُّنَّةَ بأدَقِّ تَفاصيلِها بالقَولِ والعَملِ .