«Сунан Абу Дауд». Хадис № 3207

3207 – حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا » .

قال الشيخ الألباني : صحيح

3207 – Передают со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:  «Сломать кость умершему (человеку) подобно тому, что её сломают живому». Этот хадис передал Абу Дауд (3207).    

Также этот хадис передали имам Ахмад (6/58, 100, 105, 200, 264), Ибн  Маджах (1616), Ибн Хиббан (3167), аль-Байхакъи (4/58), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (7/103).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (3207), «Сахих Ибн Маджах» (1320), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2143, 4478), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (3567), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1655), «Ирвауль-гъалиль» (3/214).

Также достоверность этого хадиса подтвердили имам Ибн Хазм, хафиз ‘Абдуль-Хаккъ аль-Ишбили, ан-Навави, Ибн аль-Къаттан, Ибн Дакъикъ аль-‘Ид, Ибн аль-Муляккъин, Ибн Хаджар аль-‘Аскъаляни, Ибн Баз, Мукъбиль ибн Хади, Шу’айб аль-Арнаут. См. «аль-Мухалля» (5/166), «аль-Ахкаму-с-сугъра» (343), «аль-Маджму’» (5/300), «аль-Хуляса» (2/1035), «аль-Вахми валь-ихам» (4/212), «аль-Икътирах» (98), «аль-Бадр аль-мунир» (6/770), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2/221), «Булюгъ аль-марам» (160), «Маджму’ аль-фатава Ибн Баз» (13/366, 22/349), «Хашия Булюгъ аль-марам» (360), «ас-Сахих аль-Муснад» (1597), «Тахридж Сахих Ибн Хиббан» (3167).

___________________________________

Имам аль-Баджи сказал: «Смысл этого в том, что у умершего такая же неприкосновенность, как и у живого. И ломать кость умершего запрещено также, как и ломать кость живому». См. «Шарх аль-Муваттаъ» (2/63).

Что касается вскрытия и использования трупов с целью обучения студентов медицинских вузов, то, если это происходит с телами мусульман, то это запретно/харам/, поскольку тело мусульманина является неприкосновенным даже после смерти.
Что же касается тела неверного, который не состоял в договоре с мусульманами, то у него нет неприкосновенности. Анас, да будет доволен им Аллах, рассказывал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он велел построить мечеть, и послал за людьми из Бану Наджар и сказал: “О Бану Наджар, назначьте мне цену за эту вашу землю, что за стеной”. Они ответили: “Нет, клянёмся Аллахом, мы потребуем плату (т.е. награду) за неё только от Аллаха!” Анас сказал: “А там находились могилы многобожников, развалины и пальмы. И по велению Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, могилы были срыты, развалины сровняли с землей, а пальмы вырубили, поставив их рядами как стену къиблы будущей мечети». аль-Бухари (428).
Шейх Ибн Баз, относительно этой темы говорил: «Если умерший при жизни был из неприкосновенных, независимо от того, мусульманин он был или неверный, мужчина или женщина, то нельзя его вскрывать, поскольку в этом плохое отношение к нему и нарушение его неприкосновенности. Установлено от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Сломать кость умершему (человеку) подобно тому, что её сломают живому». Абу Дауд (3207). Однако если умерший не из неприкосновенных, как вероотступник или же враждующий неверный, то я не знаю проблем в том, чтобы вскрывать его для медицинской пользы». См. «Фатава Ибн Баз» (22/349).

 

شرح الحديث

كسرُ عَظمِ المَيِّتِ كَكَسرِهِ حيًّا
الراوي : عائشة أم المؤمنين | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح ابن ماجه
الصفحة أو الرقم: 1320 | خلاصة حكم المحدث : صحيح

التخريج : أخرجه أبو داود (3207)، وابن ماجه (1616)، وأحمد (24739)

كرَّم اللهُ سُبحانَه المسلمَ، وقد فَصَّل الشَّرعُ الإسلاميُّ أوجُهَ هذا التَّكريمِ، ومِن ذلك أنَّه جَرَّم الاعتداءَ على جَسَدِه حيًّا أو مَيِّتًا، مع بعضِ الفَوارِقِ بينَ الحيِّ والميِّتِ في الأحكامِ. … وفي هذا الحديثِ تقولُ عائشةُ رَضِي اللهُ عنها: قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: «كَسْرُ عَظْمِ الميِّتِ ككَسْرِه حيًّا»، أي: كَسرُ عَظمِ الميِّتِ والحيِّ في الإثمِ سواءٌ، وكذلك جَرْحُه وضَربُه وإيلامُه ونحوُهما، ويَحتَمِلُ أنَّه يَأثَمُ الفاعِلُ وإنْ لم يتَألَّمِ الميِّتُ؛ إذِ التَّشبيهُ إنَّما وقَع في الإثمِ، فلَعلَّه لإهانتِه والغَفْلةِ عن الاتِّعاظِ بحالِه؛ وذلك أنَّ الإنسانَ له حُرمةٌ حيًّا وميتًا، وقد قال اللهُ تعالى: {وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ} [الإسراء: 70] وجسَدُ الآدميِّ ولَحمُه وعظمُه تبَعٌ له في ذلك. وفي رِوايةِ الإمامِ أحمدَ عن عائِشةَ رَضِيَ اللَّهُ عنها: «أنَّ كَسْرَ عظْمِ المؤمنِ ميِّتًا مِثلُ كَسْرِه حَيًّا»؛ فبيَّنَ أنَّ الحرمةَ المقصودةَ هنا هي للميِّتِ المؤمنِ. … وفي الحديثِ: بيانُ حُرمةِ جسَدِ الإنسانِ، وحُرمةُ إيذائِه حيًّا وميتًا .

Один ответ на “«Сунан Абу Дауд». Хадис № 3207”

  1. جزاك الله خيرا, очень доходчиво, но есть проблема. Человек говорит «Мы,мусульмане, верим, что душа испытывает то, что происходит с телом человека после смерти.»

    И этот хадис, вместе с этим шархом приводит в довод. Может быть есть ещё что-то?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.