3663 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ:
« كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح الإسناد
3663 — Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Иногда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам о сынах Исраиля до самого утра, и не вставал кроме, как для совершения важнейшей молитвы». Этот хадис передал Абу Дауд (3663).
Также его приводят имам Ахмад (19921, 19922), Ибн Хузайма (1342), Ибн Хиббан (6255), аль-Баззар (3596), ат-Тахави в «Шарх Мушкиль аль-асар» (137), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (18/207), Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (6/2221), аль-Хаким (2/379).
Шейх аль-Албани назвал иснад хадиса достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (3663), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (7/57).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный». См. «Тахридж Сунан Аби Дауд» (3663).
______________________________
Толкование/шарх/ хадиса
Сыны Исраиля многократно упоминаются в благородном Коране и в хадисах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, для приведения их в качестве примера, чтобы обучить и наставить исламскую общину.
В этом хадисе ‘Абдуллах ибн ‘Амр, да будет доволен Аллах ими обоими, говорит: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам о сынах Исраиля до самого утра», то есть: он, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал о том, что происходило с ними из поучительных историй и событий с их Пророками, начиная с ночи до самого утра. Смысл этого в том, что так было иногда, а не постоянно и всегда.
Слова: «и не вставал кроме, как для совершения важнейшей молитвы», то есть: не отрывался от рассказа о них ни для чего, кроме обязательной молитвы. Возможно, причина в том, что упоминание рассказов о прежних народах содержит назидания и уроки для тех, кто жил после них, и потому что среди сынов Исраиля были удивительные состояния и необычные события, которые редко встречались среди других минувших народов и прошлых поколений. Также (он рассказывал) о том, что претерпели от них их Пророки и учёные, и о том, что было среди них из дерзости и готовности задавать вопросы своим Пророкам и требовать от них. И достаточно того, что они совершили во времена Мусы, мир ему и благословение Аллаха.
https://dorar.net/hadith/sharh/30927
Слова: «Иногда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал нам о сынах Исраиля» – то есть, он рассказывал им ночью, «до самого утра» – то есть: до приближения рассвета, «и не вставал» во время своего рассказа о них «кроме, как для совершения важнейшей молитвы».
Сказано в «ан-Нихая»: «‘Узм (основа, важная часть) чего-либо – это его наибольшая и основная часть». Словно он имел в виду: «Он не вставал кроме, как для (совершения) обязательной молитвы»»[1]. См. «Шарх Сунан Аби Дауд» Ибн Расляна (15/117).
[1] См. «ан-Нихая фи г̣ъариб аль-хадис ва-ль-асар» (3/260).
